L'ÉLÉMENT FILTRANT in English translation

• filter element
• filtering component
• filtering element
• the main filter

Examples of using L'élément filtrant in French and their translations into English

Placer l'élément filtrant en mousse dans le couvercle de filtre à air,
Place the foam air filter element in the air cleaner cover,

Nettoyez l'élément filtrant(PUF) dans du kérosène puis pressez-le ne pas tordre ou essorer.
Clean the air filter element(PUF) in kerosene and the squeeze dry do not twist or wring.

Le filtre assure une répartition égale de la saleté et des débris à travers l'élément filtrant.
The filter provides an even distribution of the dirt and debris throughout the filtering element.

L'élément filtrant peut être rincé à l'eau(max. C) photo C1.
The filter element can be rinsed with water(max. C) image C1.

L'élément filtrant(3) les particules très fines de l'air avant qu'elles ne soient soufflées hors de l'appareil.
The filter element(3) removes very fine particles before the air is blown out of the appliance.

Si l'élément filtrant est sale, le nettoyer comme il est indiqué sur cette page.
If the filter element is dirty, clean it as described on this page.

L'élément filtrant est toujours traversé dans un sens lors de l'alimentation et lors du retour.
The filter element is flown through always in one direction during the operating stroke as well as during the return stroke.

La filtration a lieu par rétention physique des particules qui sont plus grandes que l'élément filtrant qui dans ce type de filtres est une tôle perforée en ACIER INOXYDABLE.
Filtration occurs by physical retention of those particles which are larger than the filter element, which in this type of filter is a perforated stainless steel sheet.

Après avoir correctement nettoyé l'élément filtrant, assurez-vous qu'il est remis en place comme il se doit.
After properly cleaning the filter element make sure it is reinstalled correctly.

de la conduite d'air; nettoyer l'élément filtrant, souffler ensuite de l'air en direction opposée.
clean the filter element, then blow air in opposite direction to remove any dirt/debris.

La filtration a lieu par rétention physique des particules qui sont plus grandes que l'élément filtrant qui peut être un tamis en PVC
Filtration occurs by physical retention of those particles which are larger than the filter element, which may be a stainless steel mesh held by a PVC

des variations de perte de charge se produisent sur l'élément filtrant, provoquant des stress de fatigue de flexion alternés cf ci-dessus.
differential pressure changes occur on the filter element, which results in the flexural fatigue stresses referred to above.

de la conduite d'air; nettoyer l'élément filtrant, souffler ensuite de l'air.
clean the filter element, then blow air in opposite direction to.

Trempez l'élément filtrant dans de l'huile moteur propre,
Dip the filter element in clean engine oil,

Frappez l'élément filtrant plusieurs fois sur une surface dure afin d'enlever les poussières, ou soufflez-le à l'air comprimé pression non supérieure à 200 kPa.
Tap the filter element several times on a hard surface to remove the dust or blow it clean with compressed air not over 200 kPa.

Laissez sécher l'élément filtrant à l'air& 139; pendant 24 heures et ne le remettez en place
Allow the filter element to dry in the air& 139; for 24 hours and insert it again

Tremper l'élément filtrant dans de l'huile moteur propre,
Dip the filter element in clean engine oil,

En cas de fort encrassement, aspirez l'élément filtrant avec un autre aspirateur normal.
Vacuum stubborn dirt in the filter element with a different vacuum cleaner.

Immerger l'élément filtrant dans de l'huile moteur propre, puis le presser pour expulser l'excès d'huile.
Immerse the filter element in clean engine oil, then squeeze it to expel the excess oil.

et enlever l'élément filtrant 3.
remove the cover(2) and the filter element 3.