Examples of using
The host computer
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
C To let the host computer print in color,
C Pour permettre à l'ordinateur hôte d'imprimer en couleur,
invalid data may be returned to the host computer and risk compromising user data integrity.
des données invalides peuvent être renvoyées à l'ordinateur hôte et risquent de compromettre l'intégrité des données.
other information which the host computer possesses.
d'autres informations en rapport avec l'ordinateur hôte.
the Guest can start a file transfer session with a Host to transfer files between the Guest and the Host computer.
une session de transfert de fichiers avec un module Host afin de transférer des fichiers entre un ordinateur invité et un ordinateur hôte.
settings on the Host, so that what is going on on the Host computer cannot be seen by anyone.
invités sur l'hôte l'autorisent, afin que personne ne voit ce qui se passe sur l'ordinateur hôte.
commands issued by the host computer.
les commandes envoyées par l'ordinateur hôte.
such as the domain name and the host computer from which the visitor is browsing the Internet Protocol(IP) address.
tels le nom de domaine et de l'ordinateur hôte à partir desquels le visiteur navigue sur Internet, l'adresse du protocole Internet(IP) de l'ordinateur utilisé, la date et l'heure de la navigation du visiteur sur les Sites et les URL à partir desquelles le visiteur est passé au site.
if you establish a radio connection between the host computer and the printer each time you start printing instead of maintaining the connection,
vous établissez une connexion radio entre l'ordinateur hôte et l'imprimante à chaque fois que vous démarrez l'impression au lieu de maintenir la connexion,
cannot install malware on the host computer, tracking cookies,
installer de logiciels malveillants sur l'ordinateur hôte, les cookies de suivi
if you start a command prompt window on the Host computer, the command prompt window characters are by default displayed on the Guest computer using the default font of the Guest computer system.
vous démarrez une fenêtre d'invite de commande sur l'ordinateur hôte, les caractères de la fenêtre d'invite de commande sont affichés par défaut sur l'ordinateur invité à l'aide de la police par défaut du système de l'ordinateur invité.
Upon connecting the iQ 5 Sync Charge Box to the host computer, the iQ 5 Sync Charge Box will automatically switch from Charge Mode to Sync Mode
En connectant l'iQ 5 Sync Charge Box à l'ordinateur hôte, l'iQ 5 Sync Charge Box passe automatiquement du mode de régénération au mode de synchronisation
a command is issued from the host computer causing a disc to be carried to a mailslot,
une commande est envoyée depuis l'ordinateur hôte pour diriger un disque vers un échangeur, le tiroir de
Communicate with Host users Guest Access Security 4.4 Send special keystrokes During remote control you can send various keystroke combinations to the Host computer using the Send Keystrokes command on the title bar menu of the Remote Control window.
Communiquer avec les utilisateurs Host Sécurité d'accès à Guest 4.4 Envoyer des touches spéciales Pendant le contrôle à distance, vous pouvez envoyer de nombreuses combinaisons de touches à l'ordinateur hôteà l'aide de la commande Envoyer les touches du menu de la barre de titre de la fenêtre Contrôle à distance.
since all operations after the mailslot has been opened are performed in accordance with instructions from the host computer, the changer LCD message window cannot display messages adequately.
enlevé, et comme toutes les opérations effectuées après l'ouverture de l'échangeur respectent les instructions de l'ordinateur hôte, la fenêtre de message LCD du changeur est incapable d'afficher les messages appropriés.
which connects the host computer and the device at the end of the SCSI bus,
qui raccorde l'ordinateur hôte et le périphérique à l'extrémité du bus SCSI,
While this probing function is usually performed by the changer control software running on the host computer, in cases where users wish to perform this before connecting the changer to the host computer
Bien que cette fonction de vérification soit habituellement exécutée par le logiciel de contrôle de changeur installé sur l'ordinateur hôte, le sous-mode Vérification(voir p. 84) peut être utilisé au cas
to build a new data management system, it is necessary for the host computer to be able to properly identify the changer
l'élaboration d'un nouveau système de gestion de données, l'ordinateur hôte doit être capable d'identifier correctement le changeur
USB 2.0 HIDs and up to four 2560x1600 displays by up to 1 km(3280 feet) from the host computer with no compression and no latency-all over a single fiber-optic cable.
jusqu'à quatre écrans 2560x1600 sur une distance de jusqu'à 1 km depuis l'ordinateur hôte, sans compression ni latence- et via à un seul et unique câble à fibre optique.
such as the name of the domain and the host computer from which you are going on the Internet,
tels le nom du domaine et de l'ordinateur hôte à partir desquels vous allez sur Internet,
Like most KVM switches, KVMoIP products don't require any software to be loaded on the host computers.
A l'instar des commutateurs KVM classiques, les produits KVMoIP n'exigent aucun logiciel à installer sur les ordinateurs hôtes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文