Examples of using
The computer system
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Instructs the Computer Processing Division to make the necessary changes to the computer system to comply with the provisions of the present decision.
Demander à la Division générale de l'informatique d'effectuer les modifications nécessaires dans le système informatique pour se conformer aux dispositions de la présente décision.
At no time does the financial data of the Customer pass through the computer system of DS55.
A aucun moment les données financières du Client ne transitent sur le système informatique de DS55.
A driveability problem can have many possible causes which are not related to the computer system.
Un problème de conduite peut avoir plusieurs causes indépendantes du système d'ordinateur.
This cookie analyzes the individual surfing behavior of the computer system used by the data subject.
Ce cookie analyse le comportement de navigation individuel du système informatique utilisé par la personne concernée.
plans were being made to upgrade the computer system.
les plans prévoyaient la mise à niveau du système informatique.
our system automatically collects data and information from the computer system of the computer being used.
notre système saisit automatiquement des données et des informations du système informatique de l'ordinateur accédant.
our system automatically collects data and information from the computer system of the computer requesting the access.
notre système saisit automatiquement des données et des informations du système informatique de l'ordinateur initialisateur.
password giving him or her access to the computer system.
un mot de passe lui permettant d'accéder au système d'informatique.
CASL applies to electronic messages where the computer system used to send or access the message is located in Canada.
La LCAP s'applique aux messages électroniques envoyés ou consultés à partir d'un système informatique qui est situé au Canada.
BIOLIN SPRL may take the necessary measures to ensure proper management of the computer system for this purpose and can access any communication stored in its IT infrastructure and servers.
BIOLIN SPRL peut prendre les mesures nécessaires pour assurer une bonne gestion du système informatique et peut à cet effet accéder à toute communication stockée dans son infrastructure informatique et ses serveurs.
prior to each attempt to log in, their understanding that they may not access or use the computer system without CIHI's express prior authority
les employés doivent confirmer qu'ils comprennent l'interdiction d'accéder à ce système informatique ou de l'utiliser sans autorisation préalable expresse de l'ICIS
a local technical problem of the computer system, that it is not possible for me to solve remotely,
un problème technique local du système informatique, qu'il n'est pas possible pour moi de résoudre à distance,
designed for a specific computer system or family of computer systems to facilitate the operation and maintenance of the computer system, programs, and data.
une famille de systèmes informatiques déterminé et visant à faciliter l'exploitation et la maintenance du système informatique, des programmes et des données.
particularly with regard to the computer system and staff retention.
notamment quant au système informatique et à la rétention du personnel.
produce any other damage to the computer system that may impact on its users.
de produire tout autre dommage au système informatique qui peut avoir un impact sur ses utilisateurs.
prior to each logon attempt, their understanding that they may not access or use the computer system without CIHI's express prior authority
les employés doivent confirmer qu'ils comprennent l'interdiction d'accéder à ce système informatique ou de l'utiliser sans autorisation préalable expresse de l'ICIS
The computer system is forced to operate“open loop” because no sensor type is available which can measure air/fuel ratios when the engine is cold.
Le système d'ordinateur est forcé de fonctionner en boucle ouverte parce qu'il n'existe pas de type de capteur pour mesurer les rapports air/carburant lorsque le moteur est froid.
connected to the computer system, places the patient on the beam line in a position dependent on the treatment plan
connecté au système informatisé, fournit le positionnement du patient sur la ligne de faisceau sur la base du plan de traitement
But soon high temperatures were detected in the computer system, and shortly afterwards,
L'exaltation s'est encore une fois transformé en consternation quand des températures élevées ont été détectées au niveau du système informatique; peu de temps
cyber-risk may be defined as the failure or any attack targeting the computer system of a company or individual,
cyber-risques peuvent être définis comme la défaillance ou l'attaque du système informatique d'une entreprise
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文