THE IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP in French translation

• la mise en œuvre et le suivi
• l'application et le suivi
• la mise en œuvre et le suivi des
• l'application et le suivi des
• l'application et le suivi de
• la mise en oeuvre et le suivi de
• la mise en oeuvre et le suivi
• l'exécution et le suivi

Examples of using The implementation of and follow-up in English and their translations into French

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

Report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the Conference draft resolution A/C.2/57/L.36, para. 1.
Rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords convenus à la Conférence internationale sur le financement du développement projet de résolution A/C.2/57/L.36, par. 1.

Recalling further its resolution 2013/9 of 22 July 2013 on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit.
Rappelant en outre sa résolution 2013/9 du 22 juillet 2013 sur l'appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing
Prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords conclus à la Conférence internationale

Taking note with satisfaction of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords convenus à la Conférence internationale

said that his delegation had welcomed with interest the High Commissioner's report on the implementation of and follow-up to the Durban Conference E/CN.4/2004/17 and Add.1-3.
dit que sa délégation a accueilli avec intérêt le rapport du Haut-Commissaire sur l'application et le suivi de la Conférence de Durban E/CN.4/2004/17 et Add. 1 à 3.

In this context, it is clear that the specific commitment of the small island States to the implementation of the objectives of the Programme of Action will be a decisive element in the implementation of and follow-up to the Barbados Conference.
Dans ce contexte, il est certain que l'engagement propre des petits États insulaires à la réalisation des objectifs du Programme d'action constituera un élément décisif dans la mise en oeuvre et le suivi de la Conférence de la Barbade.

Taking note of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the Summit at the regional and international levels.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

Recalling the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development
Prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords conclus

UNCTAD Report of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development-- progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
Rapport du Secrétaire général à la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

54/218 of 22 December 1999 on the implementation of and follow-up to the outcome of the Conference
54/218 du 22 décembre 1999 sur la mise en oeuvre et le suivi des textes issus de la Conférence

Document: Report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development resolutions 57/272 and 57/273.
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords convenus à la Conférence internationale sur le financement du développement résolutions 57/272 et 57/273.

Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

Social Council resolution 2009/7 of 24 July 2009 on assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
le 24 juillet 2009 par le Conseil économique et social sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

The least developed countries continued to consult among themselves on the implementation of and follow-up to the Programme of Action
Les pays les moins avancés ont continué de se consulter sur la mise en oeuvre et le suivi du Programme d'action

the Commission on Science and Technology for Development reviewed the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
de la technique au service du développement a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

the establishment of thematic study groups as recommended by the Secretary-General in his report on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development A/58/216.
des groupes d'étude thématiques, comme l'avait recommandé le Secrétaire général dans son rapport sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords convenus à la Conférence internationale sur le financement du développement A/58/216.

The representative of UNCTAD introduced the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World summit on the Information Society at the regional
Le représentant de la CNUCED présente le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

Criminal Justice to design specific measures for the implementation of and follow-up to the commitments undertaken in the Declaration, Recalling.
la justice pénale à concevoir des mesures spécifiques pour la mise en œuvre et le suivi des engagements pris dans la Déclaration, Rappelant.