THE IMPLEMENTATIONS in French translation

• la mise en œuvre
• l'application
• les implémentations
• implantations
• les mises en œuvre
• implémentations

Examples of using The implementations in English and their translations into French

Family is the key Government agency responsible for the monitoring of the implementations of the Convention, making child protection policies
de la famille est l'organe du Gouvernement chargé de suivre la mise en œuvre de la Convention, d'arrêter les mesures de protection de l'enfance

The Conference requested the Coordinating Committee of African National Institutions to submit a report to the Third Conference of African National Institutions on the progress made in the implementations of the provisions of the Durban Declaration.
La Conférence a prié le Comité de coordination des institutions nationales africaines de présenter à la troisième Conférence des institutions nationales africaines un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la Déclaration de Durban.

Since only the implementations will possess this knowledge,
Puisque seules les implémentations auront cette information,

CNSC staff noted that this approval would be granted once further details of the operational controls are provided, and the implementations of the regular compliance monitoring
Le personnel de la CCSN a indiqué que cette approbation sera accordée lorsque les renseignements supplémentaires sur les contrôles opérationnels seront fournis, et que la mise en œuvre de la surveillance permanente de la conformité

members of the Standing Committee for their support and willingness to take upon them the responsibility to govern the activities and the implementations of the Convention for the coming triennium;
aux membres du Comité permanent qui ont bien voulu accepter la responsabilité de diriger les activités et l'application de la Convention pour la prochaine période triennale.

Dr Gasyukov noted that the implementations of models need to be validated
Gasyukov note que les implémentations des modèles doivent être validées

DID also recommends a structured process to guide the planning and management of the implementations of technological solutions
DID préconise également un processus structuré pour guider la planification et la gestion des implantations de solutions technologiques

should vigorously lead the process to ensure the implementations of policies on HIV.
devraient s'employer avec énergie à garantir la mise en œuvre de ces politiques concernant le VIH.

To collate and coordinate information about international assistance available to third States affected by the implementations of sanctions and to make it officially available to the interested member States;
Recueillir et coordonner les renseignements relatifs à l'assistance internationale dont peuvent bénéficier les États tiers touchés par l'application de sanctions, et mettre ces renseignements officiellement à la disposition des États Membres intéressés;

Telepresence is the name used for the most life-like video conferencing implementations; the implementations that are closest to"being there"- see this blog for more info.
La télé présence est le mot utilisé pour décrire les implémentations de vidéo-conférence les plus réalistes; les implémentations qui sont les plus près d'y‘être en personne.

parliamentarians in trade negotiations and the implementations of trade policies.
des parlementaires dans les négociations commerciales et la mise en œuvre des politiques commerciales.

significant gaps exist in the extent to which the implementations address the risks that were identified in the audit.
il existe encore des écarts importants dans la mesure selon laquelle les mises en œuvre règlent les risques décelés par la vérification.

other Range States to be convened as a matter of urgency in order to assess and evaluate the implementations of the Conservation.
des autres États de l'aire de répartition soit tenue en urgence afin d'évaluer la mise en œuvre de la Stratégie de.

The meeting called upon the UNCTAD secretariat to facilitate the implementations of the conclusions and recommendations of the meeting
Les participants ont demandé au secrétariat de la CNUCED de faciliter la mise en oeuvre des conclusions et recommandations de la Réunion

The General Assembly must continue to play the primary role in monitoring the implementations of the recommendations in the Secretary-General's report
L'Assemblée générale doit continuer de jouer le premier rôle dans le suivi de la mise en oeuvre des recommandations du rapport du Secrétaire général

How the implementations have progressively impacted on the functioning of WIPO as an organization
Quel a été l'impact progressif des mises en œuvre sur le fonctionnement de l'OMPI en tant qu'organisation

The implementations of the e-Payment process,
L'instauration du processus de paiement électronique,

The implementations of technological solutions using DID's methodology, therefore, involve a team(internal
Les implantations de solutions technologiques réalisées selon la méthodologie de DID impliquent donc une équipe(interne

enlarge the labour market and stimulate the implementations of structures for childcare
à la collectivité pour élargir le marché de l'emploi et favoriser l'implantation de structures pour des garderies d'enfants

the actions to be undertaken and the implementations and support measures.
ainsi que des activités de mise en oeuvre et d'appui qui s'imposent.