THE IMPLEMENTATIONS in Russian translation

• реализации
• осуществления
• выполнение
• реализаций
• реализация

Examples of using The implementations in English and their translations into Russian

Being written with the Twisted library, it is one of the implementations that can be set up in production without a proxy,
Будучи написано с помощью библиотеки Twisted, это одна из реализаций, которые могут быть созданы в производстве без прокси,

peoples in decision-making processes, and the need for monitoring the progress in the implementations of the Plan of Action of the World Summit on Sustainable Development was therefore highlighted.
также потребность в контроле за прогрессом в ходе осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Manufacturers of 802.11a equipment responded to the lack of market success by significantly improving the implementations(current-generation 802.11a technology has range characteristics nearly identical to those of 802.11b),
Производители оборудования 802. 11a отреагировали на отсутствие рыночного успеха значительным улучшением реализаций( технология 802. 11a текущего поколения имеет характеристики диапазона,

Based on those findings, the Board, in its 1994 report on the implementations of article 12 of the 1988 Convention, z made specific recommendations,
В своем докладе за 1994 год о выполнении статьи 12 Конвенции 1988 года20 Комитет на основе этих выводов выработал конкретные рекомендации,

by the input of its own resources in the implementations of those decisions.
с помощью своих ресурсов принимая участие в осуществлении этих решений.

See reply to the implementations measures, and to the mechanism which it has put in place to provide Member States with information,
См. ответ в отношении мер по осуществлению и механизма, который был создан, с тем чтобы предоставлять государствам- членам

since some of the additional costs were linked to the implementations of those recommendations.
некоторые из этих дополнительных расходов связаны с осуществлением упомянутых рекомендаций.

the United Nations as a whole successfully to set examples in the implementations of strategic programmes in member countries.
всей Организации Объединенных Наций в целом показать пример, успешно реализовав стратегические программы в нескольких странах- членах.

the Straits(hereinafter referred to as"the six projects") and that the Kuala Lumpur Meeting has agreed that the implementations of the six projects should be supported.
и что Куала- Лумпурское совещание признало необходимость оказания поддержки осуществлению этих шести проектов.

overseeing the implementations of identified improvements,
надзора за реализацией намеченных усовершенствований

other military staff in field missions on the implementations of those plans and proposals.
другому военному персоналу в миссиях на местах в отношении осуществления этих планов и предложений.

Please also provide data on funds allocated for the implementations of State programmes
Просьба представить также данные о средствах, выделяемых для реализации государственных программ

that part of the report concerning the implementations of the Committee's work programme
решений- ту часть доклада, которая касается осуществления программы работы Комитета,

The thematic programme involves the implementation of measures.
Тематическая программа предполагает осуществление мер, направленных на.

Considerations on the implementation of electronic procurement systems.
Соображения по внедрению электронных систем закупок.

Ensure the implementation of the decisions of the general meeting and the board;
Обеспечивает исполнение решений общего собрания и совета;

Baseline study on the implementation of the trade facilitation recommendations.
Базовое исследование, посвященное внедрению рекомендаций по упрощению процедур торговли.

The implementation of such policy would be beneficial in creating the demand for green business practices.
Проведение такой политики будет способствовать созданию спроса на экологическую практику ведения бизнеса.

Observation on the implementation of the articles under review.
Наблюдения по имплементации статей, являющихся предметом обзора.

The Implementation of Financial Provisions of UN Security Council Resolution 1803 October 2008.
Применение финансовых положений резолюции Совета Безопасности ООН 1803 октябрь 2008 г.