THE INPUT AMPLIFICATION in French translation

• l'amplification d' entrée
• lʼamplification dʼentrée

Examples of using The input amplification in English and their translations into French

the level of the input signal must be reduced by reducing the input amplification(gain) or the output level of the corresponding signal source.
le niveau du signal d'entrée doit être diminué en diminuant l'amplification d'entrée(Gain) ou le niveau de sortie de la source de signal correspondante.

If the distorter is switched off,[switch OVERDRIVE(4) is not pressed], the input amplification will be limited in such a way that the amplification can only be adjusted in the first third part of the control range.
S'il est déconnecté[interrupteur OVERDRIVE(4) non enfoncé], l'amplification d'entrée est limitée de telle sorte que l'amplification ne puisse être réglée que dans le premier tiers de la plage de réglage.

GAIN controls for adjusting the input amplification of channels CH 1-CH 4 The input amplification can be adjusted separately for both inputs of each channel.
Potentiomètres GAIN: réglage de l'amplification d'entrée des canaux CH 1-CH 4 L'amplification d'entrée est réglable séparément pour les deux entrées de chaque canal: réglage supérieur GAIN: entrées micro/Phono; réglage inférieur GAIN: entrées Line.

use the GAIN control(1) to adjust the input amplification for this channel to such an extent that the signal peaks will not yet distort.
réglez l'amplification d'entrée pour ce canal suffisamment haut pour que les pointes de signal ne soient pas encore distordues.

the level of the input signal has to be reduced by reducing the input amplification(gain) or the output level of the respective signal source.
le niveau du signal d'entrée doit être réduit en diminuant l'amplification d'entrée(Gain) ou le niveau de sortie de la source correspondante.

Control GAIN for adjusting the input amplification 6.
Réglage GAIN pour régler l'amplification d'entrée 6.

The input amplification can be adjusted on all 3 inputs.
L'amplification est réglable sur les trois entrées.

If required, readjust the input amplification with the gain control.
Si besoin, corrigez ensuite l'amplification d'entrée avec le réglage GAIN.

With control GAIN(2) adjust the input amplification.
Réglez l'amplification d'entrée avec le potentiomètre GAIN 2.

High signal levels can be reduced by means of the multiple contact switch for the input amplification.
Les niveaux élevés peuvent être réduits avec l'interrupteur pour l'amplification d'entrée.

For the channels 1 to 4 the input amplification can be adjusted in an optimum way by the display of the pre-fader level.
Pour les canaux 1- 4, l'amplification d'entrée peut être réglée de manière optimale par l'affichage du niveau pré fader.

adjust the input amplification to an optimum level with the corresponding control“GAIN”(1)
réglez l'amplification d'entrée de manière optimale avec le réglage GAIN(1)

Also remarkable is the fact that the make up gain was designed as an amplification of the input signal.
On notera que le'make up gain'a été conçu comme amplificateur du signal d'entrée.

Control GAIN for input amplification 4.
Réglage GAIN pour lʼamplification dʼentrée 4.

For the XLR inputs, the amplification is adjustable
Pour les entrées XLR, l'amplification est réglable

output channels) or amplification same input and output channel.
par un fonctionnement en mode amplificateur même canal en entrée et en sortie.

This kit makes it possible to realize the attenuation of input and amplification gain for the Neve 1272 preamp.
Ce kit permet de réaliser l'atténuation d'entrée et de gain d'amplification pour le preamplis Neve 1272.

This kind of input provides amplification for turntables that require it(this one does NOT!), which might damage your audio system.
Ce type d'entrée fournit une amplification aux platines tourne-disques qui en ont besoin(ce qui n'est PAS le cas de celle-ci!) et pourrait endommager votre système audio.

This kit allows to realize the attenuation of input and amplification gain for the V77 series tube preamps of the brands Siemens,
Ce kit permet de réaliser l'atténuation d'entrée et de gain d'amplification pour les préamplis à lampes série V77 des marques Siemens,

GAIN control for the input amplification of channel CH 2 10.
Potentiomètre de réglage de GAIN pour l'amplification d'entrée du canal CH 2 10.