Examples of using L'amplification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'oubliez pas d'effectuer le réglage final des gains après avoir réglé l'amplification des graves pour un fonctionnement optimal avec votre combinaison extrêmes graves/enceinte.
Make sure to set the final gains after setting the Bass Boost to work best with your subwoofer/enclosure combination.mais directement à l'amplification.
De renforcer la préparation aux effets de l'amplification des catastrophes naturelles au moyen de plans d'action nationaux;
Improving preparedness for the impacts of increasing natural disasters through the implementation of national action plans;Par la connexion et l'amplification des buttes existantes,
Réglez l'amplification du signal micro avec le réglage GAIN(8)
terminez l'appel pour annuler l'amplification du volume.
terminate the call to turn off Volume Boost.Ils fonctionnent selon le même principe de l'amplification des forces par la friction de l'enroulement.
They work on the same principle of increasing force due to winding friction.Pour l'amplification du signal DSI pour un maximum de 50 appareillages DSI ou pour la mise en cascade de lignes de grande longueur.
For amplifying the DSI signal for a maximum of 50 DSI devices or for cascading long lines.L'amplification doit être suffisante pour permettre l'affichage correct du niveau maximal du signal en entrée;
The gain shall be sufficient to permit full-scale display for full-scale input signal level;Nous avons développé un préamplificateur Vincent SA-T7 qui augmente l'amplification pure des signaux audio précieux avec tube à un niveau jamais atteint auparavant.
We developed a Vincent pre-amplifier SA-T7 that increases pure amplifying of precious audio signals with tubing on a level never realised before.The Control Knob allows adjustment of headphone volume, microphone gain(sensitivity), and microphone mute.The orange level indicator lights will light to indicate the increase or decrease in microphone gain.qu'ils y contribuent par la technologie ou par l'amplification de notre voix à travers le pays.
whether they contribute through technology or by amplifying our voice across the country.C'est l'accélération des électrons qui assure l'amplification et l'amélioration de l'image.
It is the acceleration of electrons, which provides gain and enhances the image.L'endroit d'installation doit être assez fort pour supporter une charge quatre fois supérieure au poids de l'unité intérieure pour éviter l'amplification du bruit et des vibrations.
The installation place must be strong enough to support a load 4 times the indoor unit weight to avoid amplifying noise and vibration.Ce tube est un nouvel ancien tube qui a été utilisé pour l'amplification des signaux à haute fréquence 24/7 dans les télécommunications.
This tube is a new old stock(NOS) from storage that was used for amplifying high-frequency signals 24/7 in telecommunication.Une trousse de diagnostic(KIVI) pour l'isolement in vitro des trypanosomes a présenté un intérêt pour l'isolement et l'amplification de toutes les espèces de.
A kit for in vitro isolation(KIVI) of trypanosomes has proven to be promising in isolating and amplifying all species of.Cette nouvelle philosophie vous permettra d'augmenter la valeur fournie aux clients par l'amplification de la boucle de feedback.
This new philosophy will enable you to increase the value provided to clients by amplifying the feedback loop.L'amplification aléatoire de l'ADN polymorphe(RAPD) est un procédé basé sur la PCR qui utilise des amorces aléatoires courtes généralement de 10 bp.
Random amplified polymorphic DNA(RAPD) is PCR based technology which uses short random primers generally 10bp.Synthetic pesticides promote the return and intensification of white grub infestations during subsequent years.
