THE INTEGRATED DEVELOPMENT in French translation

• développement intégré
• développement intégral
• de développement intégré
• aménagement intégré
• l'épanouissement intégral

Examples of using The integrated development in English and their translations into French

In continuation of a project for the integrated development of the building materials
Dans le prolongement d'un projet de développement intégré du secteur du bâtiment

The national curriculum standards were drawn up with a view to the integrated development of the personality, thought processes and intellectual,
Les normes nationales des plans d'études ont été établies en vue de contribuer au développement intégral de la personnalité de l'élève,

In 1997, UNIDO continued to implement a project for the integrated development of the building materials
En 1997, l'ONUDI a poursuivi l'exécution d'un projet de développement intégré du secteur du bâtiment

once the Integrated Development Project has been fully delivered,
une fois que le projet de développement intégré aura été achevé, Sviyazhsk,

The Board notes that the integrated development programme consists of a number of projects for which external financing is required
L'Organe note que le programme de développement intégré comprend des projets exigeant un financement extérieur et il incite vivement

The objective is"to contribute to the integrated development of working children
L'objectif est de"contribuer au développement intégral des enfants et adolescents qui travaillent

The integrated development program of irrigated agriculture in Mauritania(PDIAIM)
Le Programme de développement intégré de l& 146;agriculture irriguée en Mauritanie(PEDIAM)

to support their active involvement in the integrated development process.
de soutenir leur participation active au processus de développement intégré.

sporting components of the curriculum are scheduled with a view to securing the integrated development of children and adolescents both for working life
dans leur dimension humaniste, scientifique, technologique, physique et sportive, visant l'épanouissement intégral de l'enfant et de l'adolescent tant pour la vie active

Promoting the integrated development of resource-based industries, as in the case of the project entitled"Regional African Leather and Footwear Industry Scheme" estimated cost US$ 5.7 million.
Développement intégré des industries utilisant les matières premières locales par le biais de projets tels que le projet régional de développement de l'industrie du cuir et de la chaussure(RALFIS) dont le coût estimatif est de 5,7 millions de dollars des États-Unis.

Two pilot demonstration projects have been planned for the immediate future within the framework of the programme development of northern Alentejo and the integrated development of the banks of the River Guadiana.
Dans le cadre de ce Programme on a prévu immédiatement deux actions pilote de démonstration valorisation du nord de l'Alentejo et développement intégré des bords du fleuve Guadiana.

education policy must be structurally anchored in a national development policy aimed at the integrated development of Antillean society.
la politique de l'éducation doit être structurellement ancrée dans une politique de développement national visant au développement intégré de la société antillaise.

The OAU continues to operate the Special Emergency Fund for Drought Famine in Africa as well as the integrated Development Project of the Fouta Djallon Highland in Guinea.
L'OUA continue d'administrer le Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique, ainsi que le projet de développement intégré des hautes terres du Fouta-Djalon en Guinée.

attaches particular priority to the integrated development of rural areas.
prête une attention particulière au développement intégré du monde rural.

the prospect of the integrated development of the social system,
des perspectives de développement intégré du système social,

thereby contributing to the integrated development of remote and left-behind regions.
ce qui avait contribué au développement intégré des régions isolées et en retard.

The integrated development, the micro and small-scale enterprise development programs have been used as a tool to fight the unemployment in cities
Des initiatives de développement intégré et des programmes de développement des petites et microentreprises ont été mis en place aux fins de la lutte contre le chômage dans les villes

Involvement of the local communities Although one of the main aims of the Integrated Development Project is the social and economic development of the local community,
Implication des communautés locales Même si l'un des principaux objectifs du projet de développement intégré est le développement économique et social de la communauté locale,

The integrated development of rural areas has made it possible to systematize the health services; there are now 64 rural hospitals,
Le développement intégral des campagnes a permis de systématiser les services de santé; on compte ainsi 64 hôpitaux ruraux, y compris dans

The Integrated Development Programme for Communities(PRODIC) which was initiated
Le PRODIC, ou Programme de développement intégré pour les communautés, lancé en juillet 1997,