THE KNOWLEDGE GENERATED in French translation

• connaissances générées
• le savoir généré
• les connaissances issues
• connaissances produites
• les connaissances tirées

Examples of using The knowledge generated in English and their translations into French

The knowledge generated from genomic approaches is supporting more detailed risk analyses,
Les connaissances générées à partir des approches génomiques soutiennent les analyses de risque plus détaillées,

The knowledge generated from genomic approaches is supporting more detailed risk analyses, as well as the identification
Les connaissances générées par ces nouvelles méthodes s'appuyant sur la génomique permettent de procéder à une analyse plus pointue des risques

are based on the assumption that the knowledge generated is accurate and trustworthy.
sont fondés sur l'hypothèse que les connaissances produites sont exactes et dignes de confiance.

providing access to the knowledge generated by the Organization, including official documentation,
offrant l'accès aux savoirs produits par l'Organisation, et comprenant la documentation officielles,

Thanks to the knowledge generated by two multidisciplinary research projectsone on musculoskeletal disorders(MSDs)
Grâce aux connaissances générées par deux recherches multidisciplinaires qui s'intéressent aux troubles musculo-squelettiques(TMS)

skills among partners by providing them access to the knowledge generated in the design and implementation of its programmes.
de leurs compétences aux autres partenaires en leur permettant d'accéder aux connaissances générées lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de ses programmes.

That the Information Management System brings together the information provided by the Parties to CMS through their National Reports, the knowledge generated within CMS and other biodiversityrelated agreements,
Que le Système d'information de la CMS fournit l'infrastructure nécessaire pour rassembler les informations fournies par les Parties à la CMS dans le cadre de leurs rapports nationaux, le savoir généré au sein de la CMS

market opportunities-for economic actors to leverage the knowledge generated through research and development(R&D)
les opportunités de marché- du bloc dans lesquelles les acteurs économiques exploitent les connaissances issues de la recherche -développement ainsi

brings together the information provided by the Parties to CMS through their national Reports, the knowledge generated within CMS and other biodiversity agreements,
rassemble les informations fournies par les Parties à la CMS via leurs rapports nationaux, le savoir généré au sein de la CMS et les autres Accords

as a means of ensuring the relevance and appropriateness of the knowledge generated, codified and further promoted; and.
ce en vue d'assurer la pertinence et l'applicabilité des connaissances générées, codifiées et valorisées; et.

partner institutions to implement and apply the knowledge generated by SSATP.
de mettre en œuvre et utiliser le savoir généré par le programme.

other awareness-raising materials will ensure that the knowledge generated is disseminated
d'autre matériel de sensibilisation garantira que les connaissances générées soient diffusées

As a consequence, the knowledge generated did not translate into increased national capacities for integrating policies to reduce poverty,
En conséquence, les connaissances produites ne se sont pas traduites en une amélioration des capacités nationales d'intégrer les politiques de réduction de la pauvreté,

brings together the information provided by the Parties to CMS with their national reports, the knowledge generated within CMS and other biodiversity agreements,
réunit les renseignements fournis par les Parties à la CMS dans leurs rapports nationaux, les connaissances générées au sein de la CMS et d'autres accords sur la biodiversité,

Microinsurance Innovation Facility Annual Report 2010 kNOwlEdgE ShARINg ACTIvITIES The Facility shares the knowledge generated from its various activities by repackaging it in the form of accessible information products,
ACTIVITÉS DE PARTAGE DES CONNAISSANCES Le Fonds partage les connaissances générées par ses différentes activités en les réagençant sous la forme de produits d'information accessibles, en intégrant des conseils issus des bonnes pratiques

other awareness-raising materials to ensure that the knowledge generated is disseminated and customized for a wide range of stakeholders,
d'autres moyens de sensibilisation pour diffuser les connaissances générées, tout en les adaptant à un grand nombre de parties prenantes,

then by examining the knowledge generated by Canadian researchers at veterinary academic institutions
et en examinant le savoir créé par les chercheurs canadiens des établissements vétérinaires

of digital commons developed on a global scale, and, moreover, a de-territorialisation of the knowledge generated within the fabs.
une dé-territorialisation des connaissances générées au sein des fab lab pour des usages à l'échelle mondiale.

and ensures that the knowledge generated is captured for the benefit of the Island,
et assurer que les connaissances générées bénéficient à l'île, ses habitants

The knowledge generated by this study could be applied to studies for other industrial areas in Canada.
Les connaissances acquises dans le cadre de cette étude pourraient être appliquées à des études sur d'autres secteurs industriels du Canada.