THE KNOWLEDGE NEEDED in French translation

• connaissances nécessaires

Examples of using The knowledge needed in English and their translations into French

Another question raised was whether the initiative should not logically also have called for the promotion of research- given that its supporters argued that the knowledge needed to assess the risks of commercial application was not yet available-
Elle a abordé la question de savoir si l'initiative aurait logiquement dû mentionner un encouragement de la recherche après qu'il a été justifié que les connaissances nécessaires quant aux risques d'une application commerciale faisait encore défaut,

workers' skills and the knowledge needed to produce or use GMOs as raw materials during the production process of food, fibre, pharmaceuticals,
les compétences des travailleurs et les connaissances nécessaires pour produire ou utiliser les OGM comme matières premières lors du processus de production des denrées alimentaires,

its discoveries to farmers, along which the knowledge needed for development would be transmitted at an accelerated rate.
ses découvertes aux agriculteurs, tout au long de laquelle les connaissances nécessaires au développement se transmettraient de façon accélérée.

for all people, and the knowledge needed to care for and ensure a healthy
adéquats pour toutes les personnes, et la connaissance nécessaire pour prendre soin des membres du ménage

for all people, and the knowledge needed to care for and ensure a healthy
adéquats pour toutes les personnes, et la connaissance nécessaire pour prendre soin des membres du ménage

III. The knowledge needs assessment 16- 27 5.
III. Évaluation des besoins en connaissances 16-27 6.

This has enabled many of the knowledge needs of Parties to be met.
Cela a permis de répondre à un grand nombre des besoins de connaissances des Parties.

With the renewed offer Plymovent expects to better meet the knowledge needs.
Plymovent a étendu son offre pour répondre encore mieux aux besoins de connaissances.

Commending the secretariat on carrying out the knowledge needs assessment.
Félicitant le secrétariat d'avoir mené à bien l'évaluation des besoins en connaissances.

For these linkages to be effective, the knowledge needs to be relevant
Pour que de tels liens soient utiles, le savoir doit être adéquat

They would clearly respond to the priorities expressed through the knowledge needs assessment.
Elles constitueraient une réponse claire aux priorités exprimées dans le cadre de l'évaluation des besoins en connaissances.

Demand for scientific journals was consistently high across all types of respondents in the knowledge needs assessment.
La demande de revues scientifiques est apparue partout élevée pour tous les types de sondés dans l'évaluation des besoins en connaissances.

taking into account the results of the knowledge needs assessment; and.
compte tenu des résultats de l'évaluation des besoins en connaissances; et.

taking into account the results of the knowledge needs assessment;
compte tenu des résultats de l'évaluation des besoins en connaissances;

Respondents to the knowledge needs assessment stressed the need for a global repository to upload information materials and resources that have been developed locally
Les personnes interrogées pour l'évaluation des besoins en connaissances ont souligné la nécessité d'un dépôt au niveau mondial où d'où télécharger des documents d'information

Among the most needed types of publications by the respondents to the knowledge needs assessment were comparative experience papers,
Les types de publications signalés comme étant les plus nécessaires dans les réponses à l'évaluation des besoins en connaissances ont été notamment les études comparatives sur l'expérience,

This programme grants privileged access to more than 8,000 scientific journals including those that were most frequently recommended by respondents to the knowledge needs assessment.
Ce programme assure un accès privilégié à plus de 8 000 revues scientifiques, dont celles qui ont été le plus souvent recommandées dans les réponses à l'enquête sur les besoins en connaissances.

how-to guides, and policy briefs were highlighted as priorities in the knowledge needs assessment.
les notes d'orientation ont été signalés comme prioritaires dans l'évaluation des besoins en connaissances.

From this viewpoint this document presents an overview of the results of the knowledge needs assessment and the ensuing analysis
Dans ce contexte, le présent document donne une vue d'ensemble des résultats de l'évaluation des besoins en connaissances, de l'analyse de ces résultats

The objectives of the knowledge needs assessment were to identify knowledge assets as well as critical knowledge needs of UNCCD stakeholders,
L'évaluation des besoins en connaissances avait pour objectif de recenser les ressources en connaissances et les principaux besoins en connaissances des partenaires de la Convention, de façon à clarifier les priorités