THE LIST HAS in French translation

• liste a

Examples of using The list has in English and their translations into French

The list has been forwarded to the Dutch Ministry of Foreign Affairs which,
La liste a été transmise au Ministère néerlandais des affaires étrangères qui,

With the on-going CAP-reform the list has been simplified to exclude rules where there are no clear
Dans le cadre de la réforme de la PAC en cours, la liste a été simplifiée afin d'exclure des règles

The List has been incorporated for use within the"blacklist" system which performs monitoring for the immigration control
La liste a été intégrée dans le système de << liste noire >> qui sert à

Goldstein later ranked Dark Victory 10 on a list of the 25 best Batman graphic novels, but the list has been updated since its release in 2005
Goldstein a classé Amère Victoire no 10 sur une liste des 25 meilleurs romans graphiques de Batman en 2005, mais la liste a été mise à jour depuis

The list has been referred to the Subcommission on the Prevention of Workplace Risks for submission to the National Advisory Commission on Labour Safety
Cette liste a été communiquée à la Sous-Commission pour la prévention des risques liés au travail afin qu'elle soit soumise pour examen à

It has come to our attention, however, that the list has been modified
Il a toutefois été porté à notre attention que cette liste a été modifiée

The list has been reviewed by experts of the joint unit established by resolution 1051(1996),
Cette liste a été examinée par les experts du groupe mixte créé par la résolution 1051(1996),

The list had 619 claimants and BAM 922.652,00 was paid.
La liste comportait 619 plaignants qui ont perçu 922.652 BAM.

The elements of the list have two attributes.
Les éléments de la liste ont deux attributs.

The lists have been accepted by a large number of media companies.
Ces listes ont été acceptées par un nombre important d'entreprises de médias.

The list had been made available to delegations during the informal consultations on 25 October
Cette liste a été communiquée aux délégations durant les consultations informelles du 25 octobre

The list had been sent to the State party in February 2009
Cette liste a été envoyée à l'État partie en février 2009

entities included on the list have been identified in Spain.
entité figurant sur la liste n'a été identifiée en Espagne.

The list had been considerably shortened,
Cette liste a été considérablement réduite,

No individuals whose names appear on the lists have been arrested at such exit/entry points.
Aucune personne dont le nom se trouve sur la liste n'a été arrêtée jusqu'ici.

The list had been revised several times in the course of the discussions to reflect comments by delegations.
Cette liste a été révisée plusieurs fois durant le cours des débats pour tenir compte des observations des délégations.

A simplified draft including guidance notes by provision to assist States parties in using the list, has been shared with States parties for discussion CAC/COSP/2013/CRP.6.
Un projet simplifié, comprenant pour chaque disposition des notes d'orientation destinées à aider les États parties à utiliser la liste, a été soumis aux États parties pour examen CAC/COSP/2013/CRP.6.

43,000 Christian denominations, the list had a brighter beginning
43.000 confessions chrétiennes, la liste a eu un début brillant

Since February 2002 when the list had 257 subscribers,
Abonnés s'étaient ajoutés aux 257 que comptait la liste en février 2002,

The videos at the top of the list have a better quality,
Les vidéos en haut de la liste sont de meilleure qualité,