THE LIST SHOULD in French translation

• liste devrait
• liste doit

Examples of using The list should in English and their translations into French

The list should clearly distinguish between re-sale price maintenance,
Cette liste devrait établir une distinction claire entre la pratique des prix imposés,

The list should also include traffic data
Cette liste devrait également inclure des données relatives au trafic

The list should contain all the delegation members,
Cette liste doit contenir les noms,

The list should very briefly describe each property,
Cette liste devrait très brièvement décrire chaque bien

Mrs. ILIOPOULOS-STRANGAS requested the members of the Committee to decide whether the draft general comment should form an introduction to the list of States parties and whether the list should be annexed to the draft report.
Mme ILIOPOULOS-STRANGAS demande aux membres du Comité de décider s'il y a lieu ou non de faire du projet de commentaire général une introduction à la liste des Etats parties et si cette liste doit ou non être annexée au projet de rapport.

Furthermore, the Committee decided that the list should be revised in order to indicate separately the list of subjects for which workshops are being prepared
Le Comité a décidé en outre que cette liste devrait être révisée pour indiquer séparément la liste des thèmes sur lesquels des ateliers sont en cours de préparation

The list should protect the confidentiality of the person in question
Cette liste devrait protéger l'anonymat des personnes en cause

the long-term nature of aerospace technology development, the list should be relatively stable over time,
du long délai de développement des technologies aérospatiales, cette liste devrait être relativement stable au fil du temps,

The list should assist Governments of exporting
Cette liste devrait aider les gouvernements des pays exportateurs

on the list or not covered by the list should be tested in accordance with the Manual of Test
ne sont pas couverts par cette liste devraient être éprouvés conformément au Manuel d'épreuves

on the grounds that the list should be kept secret to protect individuals' privacy, even though the defendant's representatives
sous prétexte que la liste devait être tenue secrète pour protéger le droit à la vie privée des individus,

Proposed additions to the list should include, to the extent possible, relevant
Les ajouts proposés à la liste doivent comporter dans la mesure du possible des informations pertinentes

A further suggestion was that the list should make reference to the function of managing the debtor's operations,
Selon une autre proposition, la liste devrait faire référence à la mission de gestion des opérations du débiteur,

Any proposal of removal of a species from the List should be fully justified in writing, for the consideration
Toute proposition de suppression d'une espèce de la liste devrait faire l'objet d'une justification écrite exhaustive,

The Team believes that the List should be a live document subject to frequent change in order to reflect the changing nature of the threat, and should receive additions from a wide variety of States.
L'Équipe pense que la Liste devrait être un document évolutif susceptible d'être modifié en permanence pour tenir compte de la nature changeante de la menace à laquelle elle vise à faire face et de recevoir des ajouts de toutes sortes d'États.

In addition to this, the list should be made into a more compact format,
De plus, la Liste devrait être présentée dans un format plus compact,

The list should be limited to documents
La liste devrait se limiter aux documents

TDAWN is one of the reasons why the List should contain up-to-date information about all travel documents of listed persons,
Cette plateforme est l'une des raisons pour lesquelles il faut que la Liste contienne des informations à jour sur tous les documents de voyage des individus inscrits,

Most importantly, the measures taken on the basis of the list should be effective in preventing future violations of the embargo.
Plus important, les mesures prises sur la base de la liste devront effectivement prévenir toute violation future de l'embargo;

Some participants felt that the list should be incorporated in a guideline
Certains participants ont estimé que la liste devrait être incorporée dans un document d'orientation