THE LOCAL IMPLEMENTATION in French translation

• l'application locale
• œuvre locale

Examples of using The local implementation in English and their translations into French

and to strengthen the local implementation of the Agenda 21 for culture.
ainsi que pour renforcer l'application locale de l'Agenda 21 de la culture.

covering not only imported commodities but also the local implementation costs to be funded under the programme
s'agissant aussi bien des articles d'importation que des coûts d'exécution locaux à financer au titre du programme,

the Committee was informed that the IPSAS collaboration space that supported the work of the local implementation teams was being considered by the Umoja change management team as a potential tool for sharing information to support the Umoja plans.
sus d'autres solutions communes, l'espace de collaboration d'IPSAS qui appuyait le travail des équipes locales de mise en application était considéré par l'équipe de gestion du changement d'Umoja comme un instrument potentiel pour les échanges d'informations à l'appui des plans d'Umoja.

The mission of the Committee is“To promote culture as the fourth pillar of sustainable development through the international dissemination and the local implementation of Agenda 21 for culture.”
La mission de la Commission est de“Promouvoir la culture comme 4ème pilier du développement durable à travers la diffusion internationale et la mise en œuvre locale de l'Agenda 21 de la culture.”

and to strengthen the local implementation of the Agenda 21 for culture.
et pour renforcer la mise en œuvre locale de l'Agenda 21 de la culture.

new charges related to the strengthening of indirect support functions and the local implementation of initiatives led by Headquarters.
de nouvelles imputations de dépenses liées au renforcement des fonctions d'appui indirect et de la mise en œuvre locale d'initiatives menées par le Siège.

neonatal deaths through the local implementation of an integrated maternal, neonatal and child health
néonataux à travers l'application locale d'une stratégie intégrée en matière de santé

The winning city will receive the amount of 50,000 euros, which will be used for the international promotion of the project and to strengthen the local implementation of the Agenda 21 for culture. All the good submissions will be highlighted in our website, and they will be promoted as"good practices on culture in sustainable development.
du succès obtenus. La ville gagnante recevra 50.000 euros qui devront être utilisés pour la promotion internationale de ce projet et pour renforcer l'application locale de l'Agenda 21 de la culture.

We will reiterate that the local implementation of the 2030 Agenda is not only the application of a global or national agenda at the local level,
Nous rappellerons que la mise en œuvre locale de l'Agenda 2030 n'est pas uniquement l'application d'un agenda mondial ou national à l'échelle locale,

new charges($7.1 million) related to the strengthening of indirect support functions and the local implementation of initiatives led by Headquarters.
liées au renforcement des fonctions d'appui indirect et à l'exécution localement d'initiatives dirigées par le Siège étant imputées sur les fonds d'appui.

also expressed concern about the additional programme support cost resources requested in the budget for the local implementation of International Public Sector Accounting Standards
il a aussi exprimé sa préoccupation au sujet des fonds supplémentaires demandés au titre de l'appui aux programmes pour la mise en œuvre locale des Normes comptables internationales pour le secteur public

To support the local implementations of Agenda 21 for culture 2.7.
Soutenir les processus de mise en œuvre locale de l'Agenda 21 de la culture 2.7.

The NATP operates 15 Regional Centres to monitor the local implementation of provisions.
La NATP dirige 15 centres régionaux chargés de contrôler la mise en œuvre des dispositions à niveau local.

There is very valuable information on the local implementation of Agenda 21 for culture and the Policy Statement“Culture.
Que ce soit dans la mise en marche locale de l'Agenda 21 de la culture ou dans la déclaration politique« La Culture.

Oasis Open City Foundation is the local implementation arm and Open City International Inc. is the financing
La Fondation Oasis Open City est le bras exécutant au plan local, et Open City International le coordonnateur pour les questions de financement

proposes measures intended to facilitate the local implementation of the policies.
propose des mesures destinées à faciliter la mise en œuvre des politiques au niveau local.

Host countries'in kind' contributions will provide most personnel costs for the national supervision and the local implementation of project operations.
Les contributions en nature fournies par les pays hôtes permettront de couvrir l'essentiel des dépenses de personnel liées à la mise en œuvre des activités de projet à l'échelon local et à la supervision de ces activités à l'échelon national.

local testing authority and example varieties are very useful for the local implementation of the UPOV test guideline.
les variétés indiquées à titre d'exemple sont très utiles pour l'adaptation locale des principes directeurs d'examen de l'UPOV.

The local implementation of the Agenda 21 for culture
La mise en pratique locale de l'Agenda 21 de la culture

recognizes innovative projects and practices in the local implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs)
reconnaître des projets et pratiques innovantes dans la mise en œuvre locale des Objectifs de Développement Durable(ODD)