THE PRINCIPAL FUNCTIONS in French translation

• principales fonctions
• les principales attributions
• fonctions essentielles

Examples of using The principal functions in English and their translations into French

Among the principal functions of the new Minister of Court were to mediate the relations between Reza Shah
Parmi ses fonctions principales figuraient la médiation entre Réza Chah, le cabinet et le parlement, l'arbitrage entre les

Strengthen the implementation of the principal functions of Economic and Social Council resolution 2000/35 of 18 October 2000 and the additional principal functions of Economic and Social Council resolution 2006/[number] of[date];
Renforcer la mise en œuvre des fonctions principales de la résolution 2000/35 du 18 octobre 2000 du Conseil économique et social et des fonctions principales additionnelles de la résolution 2006/[numéro] de[date] du Conseil économique et social;

the Institute's management had discharged the principal functions of the post.
la direction de l'Institut s'était acquittée des fonctions principales inhérentes à ce poste.

An unintended consequence was insufficient oversight of the principal functions of the international arrangement on forests and its objectives.
ce qui a eu un effet involontaire, le manque de supervision des fonctions principales et des objectifs de l'arrangement international sur les forêts.

It is necessary at the beginning to recapitulate the principal functions of the Logistics Base as stipulated in the report of the Secretary-General on the management of peacekeeping assets(A/50/907), namely.
Il faut rappeler pour commencer les fonctions principales assignées à la Base de soutien logistique telles que les précise le rapport du Secrétaire général sur la gestion des avoirs des opérations de maintien de la paix(A/50/907), à savoir.

The principal functions of the Centre are collecting and analysing information,
L'Observatoire a pour principales fonctions la collecte et l'analyse des informations,

The principal functions of a doctor are the protection of health,
Le médecin de famille a pour principale fonction de protéger la santé,

The principal functions of educational development in Kazakhstan are set out among the State's long-term priorities as identified by the President in his Message to the people entitled"Kazakhstan-2030",
Les principales fonctions du développement de l'éducation au Kazakhstan sont énoncées dans les priorités à long terme que le Président a définies dans son message au peuple intitulé"Kazakhstan2030",

Type of sector(institutional unit)" relates to the legal organisation and the principal functions, behaviour and objectives of the enterprise with which a job is associated.
Le <<type de secteur(unité institutionnelle)>> s'entend de l'organisation juridique ainsi que des principales fonctions, du comportement et des objectifs de l'établissement auxquels l'emploi est lié.

a central element integrating the principal functions of physical access control,
un élément central regroupant les principales fonctions de contrôle d'accès physique

Progress in carrying out the principal functions of the international arrangement on forests as against the specific criteria for the assessment of the effectiveness of the international arrangement on forests;
Les progrès réalisés s'agissant des principales fonctions de l'arrangement international sur les forêts, compte tenu des critères spécifiques d'évaluation de l'efficacité dudit arrangement;

The principal functions of the Service would be to provide military advice
Le Service aurait pour fonctions principales de fournir des conseils et un appui militaires à la planification

The designers arranged the principal functions(archive and offices)
Les architectes ont disposé les principales fonctions(les archives et les bureaux)

a central element integrating the principal functions of physical access control,
un élément central regroupant les principales fonctions du contrôle d'accès physique

One of the principal functions of UNIKOM is to monitor acts of military aggression carried out inside the demilitarized zone
L'une des fonctions primordiales de la MONUIK consiste à observer les actes d'agression armée commis à l'intérieur de la zone démilitarisée

Programme B. 1 provides a consolidated framework for the inclusion of all the principal functions of executive direction
Le programme B.1 regroupe les principales fonctions de direction et de gestion stratégique en deux éléments de programme distincts:

The principal functions of the guild's officers is the management of guild members(invitations
Les officiers de guilde ont plusieurs fonctions, les principales étant la gestion des membres de la guilde(invitations

Decides that the systematic and objective review of the effectiveness of the international arrangement on forests will be carried out in the context of the principal functions of the arrangement, as specified in Economic and Social Council resolution 2000/35.
Décide que l'examen systématique et objectif de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts sera effectué dans le cadre des principales attributions de l'arrangement telles que spécifiées dans la résolution 2000/35 du Conseil économique et social.

f rom sub-paragraphs a to i, some of the principal functions which the Central Authorities have to discharge.
de la lettre a à la lettre/, quelques-unes des principales fonctions que les Autorités centrales doivent remplir.

the Forum has broadened the scope of the principal functions of the international arrangement on forests.
le Forum a élargi la portée des fonctions essentielles de l'arrangement international sur les forêts,