THE PROMISES OF in French translation

• promesses de
• promesses d

Examples of using The promises of in English and their translations into French

Dialogue and partnerships are crucial for turning the promises of the Universal Declaration of Human Rights into a reality for all people around the globe.
Le dialogue et les partenariats sont essentiels à la réalisation des promesses de la Déclaration universelle des droits de l'homme pour tous les peuples du monde.

Despite the promises of e-commerce, SMEs continue to be less well represented online than larger enterprises.
Malgré les promesses du commerce électronique, les PME sont toujours moins bien représentées en ligne que les grandes entreprises.

Those who, tempted by the promises of the Government of Mauritania, had returned there
Ceux qui, tentés par les promesses du Gouvernement, sont retournés en Mauritanie,

A comfortable existence, a career, all the promises of material well-being are rather empty.
Une existence confortable une carrière, toutes les promesses du bien-être matériel sont plutôt vides.

This staple of South America does not betray the promises of childhood dreams when reaches its peak.
Cet incontournable de l'Amérique du Sud ne trahit pas les promesses des rêves d'enfant lorsqu'on parvient à son sommet.

Mr. Constable, the promises of a King are worth a great deal more than the promises..
Monsieur Constable, les promesses d'un Roi n'ont pas de communes mesures avec celles.

The promises of the former Government of Burundi and the Government of
Les promesses d'action faites par l'ancien Gouvernement burundais

The key draws are the promises of free shipping,
Les éléments les plus attrayants sont les promesses d'une livraison gratuite,

The early chapters of A Planet for Life question the promises of new technologies: can'green tech' usher in a new industrial revolution?
Les premiers chapitres de Regards sur la Terre explorent les multiples promesses des technologies: les technologies" vertes" sont-elles le moteur d'une nouvelle révolution industrielle?

This study will provide new advocacy to ensure that the promises of the Forest Rights Act are realized for traditional forest-dwelling communities.
Cette étude fournira de nouveaux éléments pour agir en faveur de la tenue des promesses que la Loi sur les droits forestiers avait faites aux communautés habitant dans les forêts.

That was one of the promises of resolution 1244(1999),
C'était l'une des promesses de la résolution 1244(1999)

the Children:"> Meeting the promises of the World Summit for Children" A/S27/3.
Honorer les promesses du Sommet mondial pour les enfants >> A/S-27/3.

Tunisian youth are worried about their future despite the promises of the 2011 Revolution.
La jeunesse tunisienne est inquiète de son avenir en dépit des promesses de la Révolution de 2011.

not the promises of gods.
pas par les promesses des dieux.

goals before us so that the dreams of the past and the promises of the present may come true.
réaliser ces objectifs afin de transformer en réalité les rêves du passé et les promesses du présent.

we continue to throw it away on the promises of the people we do not even know.
nous continuons de le jeter sur des promesses de personnes que nous ne savons même pas.

to be able to verify in the delivery of the house that the construction conforms to the promises of the promoter.
être en mesure de vérifier dans la livraison de la maison que la construction est conforme aux promesses du promoteur.

to bring to fulfillment the promises of yesterday.
pour amener à leur réalisation les promesses d'hier.

to meet those who want to sow the promises of a better world.
à la rencontre de ceux qui désirent semer les promesses d'un monde meilleur.

These are a few examples which make it impossible for us to believe the promises of the religious dictatorship in power in Iran.
Ce sont là des exemples qui nous poussent à ne pas croire aux promesses de la dictature religieuse au pouvoir en Iran.