THE RANGE OF ACTIVITIES in French translation

• l'éventail des activités
• la gamme d'activités
• les diverses activités
• la gamme d'activit
• de la diversité des activités
• l'ensemble des activités
• la palette d'activités
• le champ des activités

Examples of using The range of activities in English and their translations into French

The CSA should also ensure that the next PAA revision appropriately reflects the range of activities undertaken by the IPMTT group.
L' ASC devrait également s'assurer que la prochaine révision de l' AAP rende compte de l'ensemble des activités entreprises par le groupe de GPITT.

The Department continues to build relationships that will widen the range of activities offered under the programme as it identifies new opportunities for partnership.
Le Département de l'information continue de nouer des relations avec les institutions concernées pour élargir la gamme des activités prévues par le programme et il cherche en permanence de nouveaux partenaires.

this severely limits the range of activities in the proposed programme of work.
ce qui limite considérablement la portée des activités prévues dans le projet de programme de travail.

This report is intended to provide a broad overview of the range of activities in the above-mentioned areas which have arisen in response to the pressing need to improve the quality of life
Le FNUAP a établi le présent rapport pour donner un large aperçu de l'éventail des activités mises en oeuvre dans les domaines mentionnés ci-dessus afin de répondre au besoin pressant

Yet the range of activities carried out under the mandates of the other Convention bodies are inextricably linked to the financial resource mobilization function of the Global Mechanism
Pourtant, la gamme d'activités réalisées au titre du mandat des autres organes de la Convention est liée inextricablement à la fonction de mobilisation de ressources financières du Mécanisme

The plan addresses the Association's need to choose wisely the range of activities we undertake in order to maximize our impact on public health in Canada
Le plan traite du besoin de l'Association de choisir judicieusement l'éventail des activités qu'elle entreprend afin de maximiser son impact sur la santé publique au Canada

He pointed out in that connection that the range of activities carried out using United Nations trust funds could be as general
Il fait remarquer que la gamme d'activités réalisée grâce à des fonds d'affectation spéciale de l'ONU peuvent être aussi généraux

The range of activities and projects undertaken by the Committee
Les diverses activités et projets menés par le Comité

For more information on NCPs' institutional arrangements and the range of activities they should engage in,
Pour plus d'informations sur les dispositions institutionnelles des PCN et l'éventail des activités auxquelles ils doivent prendre part,

give no information on the range of activities present in the library.
ne donnent aucune information sur la gamme d'activités présentes dans la banque.

Within that strategic outcome we identified three program activities that encompass the range of activities under the mandate that Parliament set out through the Library and Archives of Canada Act.
Dans le cadre de ce r sultat strat gique, BAC a cern trois activit s de programme qui comprennent la gamme d'activit s pr vues dans le mandat d fini par le Parlement et fond sur la Loi sur la Biblioth que et les Archives du Canada.

Some participants noted that the range of activities to be banned and the range of verification could differ, thereby allowing separate
Certains participants ont fait observer que l'éventail des activités à interdire et l'éventail des vérifications pourraient être différents,

and presents the range of activities at the national, regional
et présente les diverses activités entreprises aux niveaux national,

operational orientation of the mandate, the range of activities which have so far been undertaken and the future programme of work.
opérationnelle du mandat, la gamme d'activités entreprises jusqu'à présent et le futur programme de travail.

Within that strategic outcome we identified four program activities that encompass the range of activities under the mandate that Parliament set out through the Library and Archives of Canada Act.
Dans le cadre de ce r sultat strat gique, BAC a cern quatre activit s de programmes qui comprennent la gamme d'activit s pr vues dans le mandat d fini par le Parlement et fond sur la Loi sur la Biblioth que et les Archives du Canada.

The range of activities giving effect to the recommendations of the Commission of Inquiry is to be warmly welcomed,
Il y a lieu de se féliciter vivement de la diversité des activités qui donnent effet aux recommandations de la Commission d'enquête

The range of activities of the Centre de recherches et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique throughout Africa and in the world in general are targeted at humanitarian, socio-cultural and economic objectives.
L'éventail des activités du Centre de recherche et de promotion pour la sauvegarde des sites et monuments historiques en Afrique à travers l'Afrique et le monde en général vise les objectifs humanitaires, socioculturels et économiques.

LDCs should try to develop industrial clusters that would gradually permit them to expand the range of activities carried out locally in that production network.
les PMA devraient s'efforcer de développer des groupements industriels qui leur permettraient progressivement d'étendre la gamme d'activités locales dans ledit réseau de production.

Among its main purposes would be to build capacity within the African Union to conduct the range of activities associated with early warning,
Le fonds aurait principalement pour objet de donner à l'Union africaine les moyens de mener l'ensemble des activités touchant à l'alerte rapide,

as we have all discovered, the range of activities of the KPCS has been dynamic.
nous l'avons tous découvert, l'éventail des activités du KPCS a également évolué.