THE REGULAR FORCE in French translation

• de la force régulière
• la force reguliere

Examples of using The regular force in English and their translations into French

A recruiting officer cannot enlist any person in the Regular Force unless he is satisfied that the person intending to be enlisted understands the general conditions of engagement and wishes to be enlisted.
Un fonctionnaire chargé du recrutement ne peut incorporer quiconque dans les forces régulières sans s'être assuré que l'intéressé comprend les conditions générales d'engagement et souhaite s'enrôler.

Generally, the date of release/transfer from the Regular Force or the date that a move commences(see 14.1.08)
Généralement, la date de libération/du transfert de la Force régulière ou la date à laquelle commence le déménagement(voir 14.1.08)

A bilingual technical supervisor with 24 years' experience in the regular Force and three years in the private sector,
Superviseur technique bilingue possédant 24 années d'expérience dans la Force régulière et trois en entreprise privée,

was posted to 11 Works Company RCE in Vancouver where he took his release from the Regular Force in 1964 and rejoined his former militia unit as a sergeant.
est muté à la 11 Works Company RCE de Vancouver où il obtient sa libération de la Force régulière en 1964 et retourne à son ancienne unité de la Milice à titre de sergent.

states that:"A recruiting officer shall not enlist a person under the age of eighteen years in the regular Force.
<<Un agent de recrutement n'enrôlera pas une personne de moins de 18 ans dans les forces régulières.

9 places in the Officers' Seniority List of the Regular Force of Sri Lanka Army.
9 rangs dans la liste d'ancienneté des officiers des forces régulières de l'armée srilankaise.

LCol Fredenburg was commissioned in 1978, and joined the Regular Force in 1983.
officier en 1978 et s est enrole dans la force reguliere en 1983.

he joined the Regular Force in Sep 1976.
il s'est joint à la Force régulière en septembre 1976.

the Philippines, largely as augmentees to the Regular Force.
principalement comme troupes supplémentaires à la Force régulière.

report on the feasibility of providing PHAs to members of the Primary Reserve at the same standard of periodicity as the Regular Force.
de définir la faisabilité de fournir aux membres de la Première réserve des EMP selon la même périodicité que pour la Force régulière.

mitigate attrition in order to enable the Regular force to attain its full authorized strength as soon as practicable.
atténuer l'attrition afin de permettre à la Force régulière d'atteindre son effectif autorisé le plus tôt possible.

not exclusively- oriented towards the regular force.
non exclusivement, vers les réservistes.

converted into the regular force.
converties en force régulière.

on the mechanisms and underlying risk factors that may have contributed to the Regular Force male suicides that took place in 2015 based on an assessment of the Medical Professional Technical Suicide Reviews(MPTSRs) Chapter 1.
les facteurs de risque sous-jacents qui ont peut-être contribué aux suicides chez les hommes de la Force régulière qui ont eu lieu en 2015, d'après une évaluation des Examens techniques des suicides par des professionnels de la santé(ETSPS) chapitre 1.

Standing Court Martial 48 86% General Court Martial 8 14% Total 56 100% 13 The Regular Force(Reg F)
Cour martiale permanente 48 86% Cour martiale générale 8 14% Total 56 100% 13 La colonne de la Force régulière(F rég)

Extrapolating these numbers to the Regular Force population, we estimate that nearly 5,000 current Regular Force personnel will die prematurely due to nicotine addiction-related tobacco smoking,
En extrapolant ces chiffres à la population de la Force régulière, nous estimons que près de 5 000 membres actuels de la Force régulière décèderont prématurément en raison du tabagisme et de l'accoutumance à la nicotine, et que près de 900

This finding also suggests that obesity statistics are mainly driven by excess body fat rather than by large muscle mass in the Regular Force population see Chapter 8 for a more thorough discussion of muscle mass as a potential confounder for obesity in military populations.
Elle laisse également penser que les statistiques sur l'obésité reposent principalement sur une masse adipeuse excessive plutôt que sur une forte masse musculaire parmi les membres de la Force régulière voir le chapitre 8 qui aborde de façon plus détaillée la masse musculaire en tant que facteur portant à confusion en ce qui concerne les statistiques sur l'obésité chez les militaires.

Pacific Militia Area, and the Regular Force Army units and formations in western Canada from the northern lakehead region of Ontario to the Pacific Ocean.
des unités et des formations de la Force régulière stationnées en Ontario à partir du nord de la région de Lakehead jusqu'à la frontière avec le Québec.

whether they are former members of the Reserve Force or of the Regular Force.
la Force de réserve, ou d'anciens membres de la Force régulière.

while those serving on longer Class B contracts get the same entitlement to health care as those on Class C service and the Regular Force.
longs en service de classe B possèdent les mêmes droits que les réservistes en service de classe C et que les membres de la Force régulière.