THE REMOTE CONTROLS in French translation

• télécommandes
• commandes à distance

Examples of using The remote controls in English and their translations into French

All the Canicom 5 receiver collars are compatible with all the remote controls of the Canicom 5 range.
Tous les colliers récepteurs Canicom 5 fonctionnent avec toutes les télécommandes de la gamme de dressage Canicom 5.

Add a transmitter to the kit that allows the transmission of infrared signals from the remote controls over the coaxial cable network,
Ajouter un émetteur au kit qui permet la transmission de signaux infrarouges à partir des télécommandes sur le réseau de câble coaxial,

If the operator is not grounded properly the range of the remote controls will be reduced
Si l'actionneur n'est pas correctement mis à la terre, la portée des télécommandes sera réduite

For the programming of all the remote controls for the fixed code automation- Rolling Code
Pour la programmation de toutes les télécommandes pour l'automatisation du code fixe- Rolling Code

Truma will invite the winners to the Caravan Salon at the end of August/beginning of September for a full day and will install the remote controls into the vehicles directly on location.
Truma invite les gagnants pour une visite d‘une journée du Caravan Salon ayant lieu fin août/ début septembre et installera les télécommandes directement sur place dans les véhicules.

quickly press the«Play» button on the remote controls of the Parrot MK6100.
appuyez brièvement sur le bouton«Lecture» de la commande déportée du Parrot MK6100.

steel is very high and the remote controls will be hard to move around on the steel panel.
la tôle sera assez importante et les télécommandes seraient plus difficilement à bouger sur la tôle.

Keep the remote controls out of reach of children CAUTION
Conserver les télécommandes hors de la portée des enfants ATTENTION

Do not use the remote control in the following locations.
N'utilisez pas la telecommande dans les endroits suivants.

To exit the remote control feature, press and release the button marked AUTO.
Pour sortir de l'option télécommandée, appuyez et libérez le bouton AUTO.

It allows the setup and the remote control of Sefram recorders through Ethernet.
Il permet la configuration et le pilotage à distance des enregistreurs Sefram par Ethernet.

When the View window is closed, the remote control session ends.
Lorsque la fenêtre de visualisation est fermée, la séance de contrôle à distance se termine.

Located inside the remote control.
Situé à l'intérieur de la commande à distance.

Or press the Novy-button on the remote control.
Ou poussez sur la touche Novy sur la telecommande.

Cautions concerning the installation do not use the remote control in the following locations.
Precautions concernant l'installation ne pas utiliser la telecommande dans les endroits suivants.

Replace the battery compartment lid onto the remote control.
Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la telecommande.

The REMOTE CONTROL output is dedicated to connection of the remote control unit supplied.
La sortie REMOTE CONTROL est dédiée au branchement de la commande déportée fournie.

Connect the DENON Satellite Remote Control to the REMOTE CONTROL IN jack of this player.
Raccordez la télécommande satellite DENON au jack REMOTE CONTROL IN du lecteur.

To arm, press button 1 on the remote control 2 times when the ignition key is in the ON position.
Pour l'activer, appuyez 2 fois sur la touche 1 de la radiocommande, la clé étant en position ON de contact.

To disarm, press button 1 on the remote control 1 time when the ignition key is in the ON position.
Pour le désactiver, appuyez 1 fois sur la touche 1 de la radiocommande, la clé étant en position ON de contact.