THE SAMPLING OF in French translation

• l'échantillonnage des
• l'échantillon d'
• le prélèvement d'échantillons de
• le prélèvement de
• de l'échantillonnage des

Examples of using The sampling of in English and their translations into French

The sampling of biological data(length,
L'échantillonnage des données biologiques(longueur,

In particular, it has been observed that, when the sampling of students consulted by the CEAB is selected by the department itself, opinions can be biased
Il a été observé que dans le passé, lorsque l'échantillon d'étudiant(e)s consultés par le BCAPG a été sélectionné par le département d'un programme lui- même,

It should be noted that the technical problem regarding the HiVol samplers remains for the sampling of the total suspended particulates
Il est toutefois important de noter qu'il demeure une problématique technique concernant les échantillonneurs de grand volume(HiVol air sampler) requis pour l'échantillonnage des particules en suspension totales

As the sampling of goods was only done when there were well-founded suspicions,
Vu que le prélèvement d'échantillons de marchandise n'est effectué qu'en cas de soupçons bien fondés,

For certain cities(Vancouver and Halifax), the sampling of works was almost self-evident,
Pour certaines villes(Vancouver et Halifax), l'échantillon d'œuvres allait presque de soi,

Despite growing awareness of the majority of the professionals in the food processing industry and agriculture, the sampling of grain batches remains an operation which is all too often underestimated.
Malgré une prise de conscience de plus en plus grande des professionnels de l'agro-alimentaire, l'échantillonnage des lots de céréales reste encore une opération trop souvent sous estimée.

they may occur e.g. during drilling into the explosion location during core sampling, or during the sampling of explosion gases.
exemple pendant le forage, à l'emplacement d'explosion, au cours de carottage ou au cours de l'échantillonnage des gaz de l'explosion.

In the last cod assessment of 2007, this index was examined and it was decided to pursue the sampling of the inshore strata and to revisit the
En février 2007 lors de la dernière évaluation de la morue de 3Pn 4RS il a été décidé de continuer l'échantillonnage des strates côtières

takes into account both the sampling of items and the(random)
tient compte à la fois de l'échantillonnage des articles et de l'échantillonnage(aléatoire)

This extension will allow the first measurements of space plasmas at both small and large scales simultaneously and the sampling of geospace regions never crossed before by four spacecraft flying in close formation.
Cette extension va permettre les premières mesures du plasma spatial aussi bien à petite qu'à grande échelle simultanément, ainsi que l'échantillonnage des régions de l'espace jamais traversées auparavant par quatre satellites volant en formation rapprochée.

Study cruises are an indispensable part of this training as they enable the sampling of water, plankton,
La disponibilité d'un navire côtier permet l'échantillonnage de matériel(eau, plancton, faune

A prospecting program, including the sampling of 473 grab(rock) or float samples
Un programme de prospection incluant l'échantillonnage de 473 échantillons choisis de roche en affleurement

In 2004, the NCP increased the sampling of key monitoring species,
En 2004, le PLCN a augmenté la fréquence d'échantillonnage des principales espèces visées par la surveillance,

This includes the sampling of air, surface water,
Cela comprend l'échantillonnage de l'air, des eaux de surface,

During the data collection or the sampling of protected species,
Durant la collecte de données ou d'échantillon des espèces protégées,

The use of a liner allows the sampling of fish as young as age 2 for cod
L'utilisation de cette doublure permet l'échantillonnage de poissons aussi jeunes que 2 ans

We have completed the second year of a three year study with the sampling of Trout, Ekali,
Nous avons terminé la deuxième année de notre étude triennale en procédant à un échantillonnage des truites des lacs Ekali

the laboratories also participate in emergency preparedness exercises in which the sampling of green vegetables
les laboratoires participent aussi aux exercices de plan d'urgence dans lesquels l'échantillonnage de légumes verts,

Overview of the REST system REST involves the sampling of air and dust, possibly containing target odour, from the ground surface in suspected hazardous areas using vehicle mounted or portable-sampling machines.
Présentation générale du système REST Le système REST fait appel à un échantillonnage d'air et de poussière susceptibles de contenir l'odeur cible qui sont recueillis à la surface du sol dans les zones soupçonnées dangereuses au moyen d'appareils d'échantillonnage embarqués ou mobiles.

the traditional echo integration method for the determination of krill biomass on fishing grounds or during the sampling of nominated transects.
bancs de krill et de l'approche classique de l'écho-intégration sur les lieux de pêche ou au cours de l'échantillonnage de transects désignés.