THE SELECTED OBJECTS in French translation

• objets sélectionnés
• objets choisis

Examples of using The selected objects in English and their translations into French

In the field number of copies you define how often the selected objects shall be cut.
La valeur indiquée dans Copie, détermine le nombre de découpes des objets sélectionnés.

Key, right-click one of the selected objects and select Restore from the context menu.
Ou MAJ, puis ouvrez le menu contextuel d'un des objets sélectionnés et sélectionnez la commande Restaurer.

You can then use the bcp utility to bulk export the data for the selected objects to the target DB instance.
Vous pouvez ensuite utiliser l'utilitaire bcp pour exporter en bloc les données pour les objets sélectionnés vers l'instance de base de données cible.

The principal difference to Apply bar assembly is the analysis of the selected objects according to already existing glazing.
La principale différence par rapport à Appliquer groupe de construction barres est l'analyse du ou des objets choisis en fonction des vitrages déjà existants.

ATHENA indicates how many objects have been processed and joins the selected objects according to the settings.
ATHENA indique combien d'objets ont été traités et joint les objets sélectionnés conformément aux réglages.

Depending on the number and the form of the selected objects you can choose between the following options:
Suivant les caractéristiques des objets sélectionnés, vous disposerez de plusieurs commandes: Manuellement, Automatiquement,

Depending on number and shape of the selected objects, you can select between the following options:
Suivant le nombre et la forme des objets sélectionnés, vous disposez des fonctions suivantes:

positioning to transform the elements into sculptures, adding value to the selected objects through his intervention.
son intervention apportant alors une valeur ajoutée aux objets choisis.

Cartier's creative genius is manifested by the diversity of the selected objects, whether these whether it be these fascinating pieces of jewelry
Le génie créatif de Cartier se manifeste par la diversité des objets sélectionnés, que ce soient ces fascinantes pièces de joaillerie

designed to highlight the selected objects, is defined by eight edges defining the volume of the case
conçue pour mettre en valeur des objets sélectionnés, est délimitée par huit arêtes définissant le volume de la vitrine

When the selected objects have different properties(e.g. various membrane thicknesses as in the above illustration),
Si les objets choisis ont des propriétés différentes(par ex. différentes épaisseurs de bande d'étanchéité

requested to draft uniform instructions to describe and encode the selected objects and advise whether additional objects should possibly be added to the agreed list of objects..
prié de préparer un projet d'instructions homogènes pour décrire et encoder les objets sélectionnés, ainsi que d'examiner s'il était possible et souhaitable d'ajouter des objets supplémentaires à la liste existante.

the option to show the selected objects before sorting or not in the upper right part of the window.
l'option pour montrer les objets sélectionnés avant le tri(ou pas) dans la partie supérieur droite de la fenêtre.

The application sends the selected object to the recipients of the original message.
L'application envoie l'objet sélectionné aux destinataires du message d'origine.

Press this button to save the selected object as a favorite.
Presser ce bouton afin d'enregistrer l'objet sélectionné comme favori.

Switches the tilt and turn symbol of the selected object on or off.
Active ou désactive le symbole rotation/basculement de l'objet sélectionné.

The Invisible option makes that the selected object is not visible on the working sheet.
L option Ignorer cache l objet sélectionné sur la surface de travail.

Saves the changes as default for the selected object.
Enregistre les modifications en tant que paramètres par défaut pour l'objet choisi.

The No Export option prevents that the selected object is exported.
L option Limité, empêche que l objet sélectionné puisse être choisi.

Detailed: please refer to 8.7.4.1: The Select Objects Function.
Détails: voir chapitre 8.7.4.1: Fonction Sélectionner objet.