THE SPEAKER OUTPUT in French translation

• de sortie des haut-parleurs
• de sortie d'enceintes
• la sortie enceinte
• de sortie du haut-parleur
• de sortie d'enceinte
• de sortie des hautparleurs
• la sortie haut-parleurs

Examples of using The speaker output in English and their translations into French

Connection diagram Connecting the speakers The speaker output mode can be four-channel,
Schéma de connexion Connexion des haut-parleurs Le mode de sortie des haut-parleurs peut être quatre canaux,

Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer,
Raccorder les bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer,

The speaker output mode can be two-channel(stereo)
Le mode de sortie des haut-parleurs peut être à deux voies(stéréo)

Press the[SELECT](Right/Left)button to select the speaker output position of the guidance tone.
Appuyez sur le bouton[SELECT](Droite/Gauche) pour sélectionner la positions de sortie des hautparleurs pour le signal sonore de guidage.

then sent to the Speaker Output.
puis à la sortie enceinte.

Thereby, the DI Box can also be connected directly to the speaker output of an instrument amplifier figure 6.
Pour ce faire, reliez le boîtier directement à la sortie haut-parleurs d'un amplificateur d'instrument schéma 6.

Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer,
Raccorder les bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer,

Connecting the speaker output terminals 1 Expose the end of the speaker wires using nippers or a cutter by about 10 mm and twist.
Connexion des bornes de sortie des haut-parleurs 1 Mettez l'extrémité des fils des hautparleurs à nu à l'aide d'une pince coupante ou d'un cutter sur environ 10 mm et torsadez.

Band EQ: The signal from all input channels will go through this 3-band equalizer and then to the Speaker Output.
Égalisation 3 bandes: Le signal de tous les canaux d'entrée est acheminé à cet égaliseur 3 bandes, puis à la sortie enceinte.

rear speakers to the speaker output terminals of your amplifier with the provided speaker cords.
arrière aux bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur en utilisant les cordons d'enceintes fournis.

Connecting the Speaker wires The speaker output mode can be twochannel(stereo)
Connexion des câbles des hautparleurs Le mode de sortie des haut-parleurs peut être à deux voies(stéréo)

lights up and the speaker output is muted.
brille et la sortie haut-parleurs est coupée.

Connecting the speakers The speaker output mode can be five-channel output
Connexion des haut-parleurs Le mode de sortie du haut-parleur peut être une sortie à cinq canaux

Use speaker cables to connect the speaker output terminals of the amplifier to the subwoofer's INPUT 1(FROM AMPLIFIER) terminals.
Reliez les bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur aux bornes INPUT 1(FROM AMPLIFIER) du caisson de graves avec des câbles pour haut-parleurs.

Listening may be difficult in noisy places due to the speaker output.
L'écoute peut être difficile dans des endroits bruyants du fait du au niveau de sortie du haut-parleur.

Adjusting the speaker output levels using a test tone A convenient test tone allows you to easily get the overall balance right among the speakers..
Réglage du niveau de sortie des haut-parleurs avec la tonalité d'essai La tonalité d'essai permet de régler en toute facilité l'équilibre d'ensemble des haut-parleurs..

terminals or the speaker output terminals of the amplifier.
soit aux bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur.

Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the receiver with the provided speaker cables.
Connectez les bornes d'entrée de type à vis situées au dos d'enceintes aux bornes de sortie d'enceintes de le récepteur stéréo avec les câbles d'enceintes fournis.

Be sure to connect the high range speaker to the speaker output terminal for high signals.
Assurez-vous de connecter le hautparleur des aigus à la prise de sortie d'enceintes des aigus.

FILTER switch(A. ch) This switch allow filtering of the speaker output signals.
Commutateur FILTER(A. ch) Ce commutateur est destinés au filtrage des signaux de sortie des haut-parleurs.