THE STRATEGY FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• la stratégie pour le développement
• la stratégie d'élaboration
• de la stratégie pour le développement

Examples of using The strategy for the development in English and their translations into French

Having considered resolution 8/29 on the implementation of the strategy for the development of science and technology in Islamic Countries adopted at the twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers held in Khartoum from 25-27 June 2002;
Ayant pris acte de la résolution No 8/29 sur la mise en oeuvre de la stratégie pour le développement des sciences et de la technique dans les pays islamiques, adoptée par la 29ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, tenue à Khartoum du 25 au 27 juin 2002;

Scientific Research to entrust ISESCO with supervising and seeing to the implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic countries,
de la recherche scientifique de confier à l'ISESCO la mise en oeuvre de la stratégie pour le Développement des Sciences et de la Technologie dans les Pays Islamiques

At present the Government is implementing the Strategy for the Development until 2015 of the National Minorities Policy, but the proposal to prepare and approve the Strategy for the Development of the National Minorities Policy for 2015- 2021 has been already submitted to the Government.
Actuellement, le Gouvernement applique la Stratégie pour le déploiement de mesures en faveur des minorités nationales à l'horizon 2015, mais la proposition visant à élaborer et approuver la Stratégie d'élaboration de mesures en faveur des minorités nationales(2015-2021) a déjà été soumise au Gouvernement.

The creation of employment opportunities is a key objective of the Strategy for the Development of Samoa and reflected in an enabling environment for investment and businesses that continue
La création d'emplois, qui constitue l'un des objectifs fondamentaux de la Stratégie pour le développement du Samoa, est encouragée par la mise en place de conditions favorables aux investissements

Pursuing the Strategy for the Development of the National Minorities Policy until 2015, the labour market.">
Toujours dans le cadre de la stratégie pour le développement de la politique nationale pour les minorités à l'horizon 2015, le marché du travail.">

for men and women","> which sets out the strategy for the development of Russia's legislation on the prevention of discrimination by reason of sex.
qui expose la stratégie d'élaboration d'une législation consacrée à la prévention de la discrimination due au sexe.

In parallel with the National Health Policy was developed the Strategy for the development of the health sector for 2008- 2017,
La stratégie pour le développement du secteur de la santé pour 2008-2017 a été élaborée parallèlement à la politique sanitaire;

on the implementation of the strategy for the development of science and technology in Islamic Countries adopted at the Tenth Session of the Islamic Summit Conference held in Putrajaya,
sur la mise en œuvre de la stratégie pour le développement des sciences et de la technique dans les pays islamiques, adoptée par la 10ème session de la Conférence islamique au sommet, tenue à Putrajaya,

The strategy for the development of Kazakhstan to the year 2030,
La stratégie pour le développement du Kazakhstan jusqu'à l'an 2030,

The State Committee of Science led the preparation of three key documents which were subsequently adopted by the government in 2010: the Strategy for the Development of Science 2011-2020, Science and Technology Development Priorities for 2010-2014
Le Comité d'État pour la science a supervisé la préparation de trois documents clés, qui ont ensuite été adoptés par le gouvernement en 2010: La Stratégie pour le développement de la science 2011-2020 envisage une économie compétitive fondée sur le savoir,

the private sector are designed to address the development priorities of our country as set out in the Strategy for the Development of Samoa.
dans leurs grandes lignes, à répondre aux priorités du pays en matière de développement telles qu'exposées dans la Stratégie pour le développement du Samoa.

Scientific Research to entrust ISESCO with supervising and seeing to the implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic countries,
de la recherche scientifique de confier à l'ISESCO la mise en œuvre de la Stratégie pour le développement des sciences et de la technologie dans les pays islamiques

Government policy initiatives for Samoa's economy today are set out in the Strategy for the Development of Samoa 2005 2007, the Government's strategic planning document which is reviewed each three years
Aujourd'hui, les mesures politiques publiques de soutien à l'économie du Samoa sont énoncées dans un document de planification stratégique intitulé Stratégie pour le développement du Samoa(2005-2007), révisé tous les trois ans,

The Strategy for the development of the family for the period 2009-2014 was adopted in Republika Srpska,
Une Stratégie pour le développement de la famille(2009-2014) a été adoptée en Republika Srpska,

The achievement of the targets set out in the strategy for the development of social services for children,
La réalisation des objectifs définis dans la stratégie de développement des services sociaux

The strategy for the development of new information the development of information systems, and, in general, the implementation of monitoring and evaluation mechanisms in the various focus areas.">
La stratégie de développement des nouvelles TIC,

The strategy for the development of the industrial sector calls for a distinction to be made between the needs of large-
La stratégie d'expansion du secteur industriel fait la distinction entre les besoins des grosses et moyennes entreprises qui

a strategy for improving the business environment 2008- 2012; the strategy for the development of small and medium enterprises;
une stratégie visant à améliorer l'environnement économique pour la période 2008-2012; la stratégie visant à développer les petites et moyennes entreprises;

namely the Strategy to bring sustainable security to the highland communities, the Strategy for the development and management of habitat
à savoir la Stratégie pour apporter une sécurité durable aux communautés montagnardes, la Stratégie pour le développement et la gestion de l'habitat

Great Jamahiriyah from 6-9 October, 2003, and the final communiqué of the Second Consultative Council for the Implementation of the Strategy for the development of Science and Technology in Islamic Countries.
ayant pris note de l'acte final de la deuxième réunion du Conseil consultatif pour la mise en œuvre de la Stratégie pour le développement des sciences et de la technologie dans les pays islamiques.