THE PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• le programme pour le développement
• programme pour l'élaboration
• le programme de promotion
• programme d'aménagement

Examples of using The programme for the development in English and their translations into French

The Programme for the Development of Chinese Women(2001-2010) includes gender equality in its overall objectives,
Le Programme pour la promotion des femmes chinoises(de 2001 à 2010) comprend l'égalité des

recommendations regarding the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990sUNEP/GC.19/32, annex.
recommandations relatives au programme pour l'élaboration et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90 UNEP/GC.19/32, annexe.

Government Resolution No 816 of 25 August 2006 approved a new version of the Programme for the Development of the Regions of the Republic of Lithuania along with its implementing measures for 2006- 2008.
La résolution no 816 du 25 août 2006 a porté approbation d'une nouvelle version du programme pour le développement des régions de la République de Lituanie et adopté les mesures d'application pour 2006-2008.

Mid-term review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s
Examen à mi-parcours du programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90

The Programme for the Development of Priority Zones runs the Community Learning Centres(CCA),
Le Programme de développement de zones prioritaires administre les Centres communautaires d'apprentissage(CCA),

In Ecuador, the programme for the development and cultural diversity,
En Équateur, le programme de développement et de diversité culturelle,

the Compulsory Education Act, the Programme for the Development of Chinese Women
la loi sur l'enseignement obligatoire, le Programme pour l'amélioration de la condition de la femme chinoise

Progress made in the implementation of the programme for the development of the Azerbaijani justice system for 2009- 2013
Progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme de développement du système de justice azerbaïdjanais pour la période 2009-2013

Similarly, the Programme for the Development of Georgian Professional Dramatic Arts envisages the implementation of Government policy in the sphere of professional dramatic arts,
De même, le Programme de développement des arts dramatiques géorgiens au niveau professionnel doit permettre l'application de la politique gouvernementale dans le domaine des arts dramatiques,

The representative of the UNEP secretariat briefly reported on the status of the implementation of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-First Century Montevideo Programme III.
Le représentant du secrétariat du PNUE a brièvement rendu compte de l'état de mise en œuvre du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement au cours de la première décennie du XXIe siècle Programme Montevideo III.

adopted the Programme for the Development of the“Implementation Review
a adopté le Programme d'élaboration du« Système d'examen

To introduce measures and provide adequate financial resources to ensure the effective implementation of the Programme for the Development of Chinese Women(2011-2020)
Prendre des mesures pour garantir une mise en œuvre effective du Programme pour la promotion des femmes chinoises(2011-2020)

It also welcomes the Programme for the Development of Chinese Women(2001-2010),
Il accueille en outre avec satisfaction le Programme pour la promotion des femmes chinoises(2001-2006)

the adoption by the Governing Council of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s.
de l'adoption par le Conseil d'administration du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement pour les années 90.

information and public participation) of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s.
participation du public en matière d'environnement) du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement pour les années 904.

Taking note with appreciation of the work done by the Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law for the Mid-term Review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s.
Notant avec satisfaction le travail réalisé par les hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement réunis pour effectuer un examen à mi-parcours du Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement durant les années 90.

production of materials used, for instance, in the programme for the development of books in education.
à la production de matériels utilisés par exemple dans le cadre du programme pour la réalisation d'ouvrages éducatifs.

Moreover, practical exercises were organized for children deprived of parental care in the framework of the Programme for the Development of Independent Life Skills of Orphans
En outre, des exercices pratiques ont été organisés pour les enfants privés de soins parentaux dans le cadre du Programme pour le développement des compétences de base des orphelins

China had worked to fulfil its international obligations through the Programme for the Development of Chinese Children,
la Chine a œuvré pour s'acquitter de ses obligations internationales par l'entremise du Programme pour le développement des enfants chinois,

national authorities are engaged in the programme for the development of international cooperation in space between the Russian Federation
administrations intéressés participent au programme de développement de la coopération internationale avec d'autres pays,