THE FRAMEWORK FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• cadre pour le développement
• le cadre pour l'élaboration
• à encadrer l'élaboration

Examples of using The framework for the development in English and their translations into French

can also provide the framework for the development of disaster planning and response.
pouvaient aussi constituer un cadre pour l'élaboration de plans de protection contre les catastrophes et de réponses aux catastrophes.

the concept paper setting up the framework for the development of integrated peacebuilding strategies.
du document de synthèse qui définit le cadre d'élaboration des stratégies intégrées de consolidation de la paix.

girls are a critical component of a prevention strategy and provide the framework for the development and implementation of comprehensive and coordinated strategies.
aux filles sont une composante essentielle des stratégies de prévention et fournissent le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre de stratégies globales et coordonnées.

statistics on human development, and the framework for the development of environment statistics.
des statistiques sur le développement humain et du cadre d'élaboration de statistiques sur l'environnement.

environment statistics-- Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics-- Progress report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 6 pages.
statistiques de l'environnement-- Révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement-- Rapport intérimaire du Secrétaire général[A A C E F R]-- 7 pages.

in close cooperation with the Expert Group on the Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics,
en étroite coopération avec le Groupe d'experts sur la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement,

CCFM endorsed the framework for the development of a NFPS to cover the management of both native and alien forest species,
le CCMF a avalisé le cadre pour l'élaboration d'une SNLRF couvrant la gestion des espèces forestières indigènes

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics
La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement

partners identified these causes, setting the framework for the development of effective medium-term recovery strategies
ce qui lui a permis d'établir le cadre pour l'élaboration de stratégies de relèvement efficace à moyen terme

The report describes the revision process of the Framework for the Development of Environment Statistics that started in 2010
Le rapport décrit le processus de révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement lancé en 2010,

the League of Arab States and UN-Women,"> which sets the framework for the development of plans and programmes on human security for Arab women.
qui fixe le cadre pour l'élaboration de plans et de programmes visant à assurer la sécurité des femmes arabes.

Reiterated the importance of the Framework for the Development of Environment Statistics as a tool for developing environment statistics to inform on the state of the environment,
A réaffirmé l'importance du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement en tant qu'outil permettant de renforcer les statistiques de l'environnement

Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles, of 1998, provides the framework for the development of global technical regulations for vehicles.
pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues de 1998 fournit le cadre pour l'élaboration des règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules.

structure and contents of the Framework for the Development of Environment Statistics
la structure et la teneur du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement

The report will summarize progress in the implementation of the Framework for the Development of Environment Statistics since its endorsement by the Commission at its forty-fourth session
qui rend compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement depuis que la Commission l'a approuvé,

the Statistics Division and recognized the significant contribution of the Expert Group on the Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics,
pris note du concours remarquable prêté par le Groupe d'experts chargé de la révision du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement

environment statistics-- Revision of the Framework for the Development of Environment Statistics-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 6 pages.
statistiques de l'environnement-- Révision du cadre pour le développement des statistiques de l'environnement-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 6 pages.

The EfE process continues to provide the framework for the development of governance policies and initiatives,
Le processus EpE sert toujours de cadre d'élaboration des stratégies et initiatives en matière de gouvernance,

the Commission had before it the report of the Secretary-General on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics(E/CN.3/2012/9),
elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la révision du cadre pour le développement des statistiques de l'environnement(E/CN.3/2012/9)

which is to include further consultations with the Expert Group on the Framework for the Development of Environment Statistics,
notamment dans le cadre de nouvelles consultations avec le Groupe d'experts sur le Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement,