DEVELOPMENT FRAMEWORK in French translation

• cadre de développement
• development framework
• framework de développement
• cadre d'élaboration
• plan-cadre de développement
• cadre d'aménagement
• cadre de renforcement
• cadres de développement

Examples of using Development framework in English and their translations into French

The Committee recommends that the State party integrate a disability rights-based perspective in the post-2015 development framework.
Le Comité recommande à l'État partie l'intégration d'une perspective fondée sur les droits des personnes handicapées dans le cadre du développement pour l'après-2015.

broader development framework is needed to address them.
il faudra disposer d'un cadre de développement novateur et plus ample pour les aborder.

its personnel and development framework.
son personnel et le cadre de son évolution.

It will also complement the World Bank's country development framework.
Elle sera aussi complémentaire des travaux de la Banque mondiale sur un cadre de développement pour le pays.

Thus, TMG suggested that the FMG is best suited for dealing with a UN/CEFACT's standard development framework.
Le Groupe des techniques et méthodologies a ainsi estimé que le FMG était mieux à même de traiter la question du cadre d'élaboration des normes du CEFACT-ONU.

the development framework should be applicable to all countries-- developing and developed.
refléter une vision et une mobilisation communes, le cadre du développement devrait s'appliquer à tous les pays, en développement ou développés.

coordinated under a development framework.
coordonnées au sein d'un cadre de développement.

At the regional and global levels, the IPU will seek to draw lessons from the MDG experience for the post-2015 development framework.
Aux niveaux régional et mondial, l'UIP s'emploiera à tirer des OMD des enseignements qui puissent être profitables pour le dispositif de développement qui sera mis en place après 2015.

Many speakers reaffirmed the relevance of the financing for development agenda in a post-2015 development framework.
Nombre d'intervenants ont réaffirmé la pertinence du programme de financement du développement dans le cadre du développement après 2015.

Therefore, a credible global development framework must have the right to education at its core.
Dès lors, le droit à l'éducation doit résider au cœur de tout cadre de développement mondial crédible.

the Adviser could be supported locally by the United Nations country team and the United Nations development framework.
le Conseiller pourrait être appuyé au niveau local par l'équipe de pays des Nations Unies et le dispositif de développement des Nations Unies.

begin a dialogue on a post-2015 development framework.
engager un dialogue sur l'établissement d'un cadre de développement pour après 2015.

Agenda 2063 is a long-term development framework that aims to materialize the vision of: an integrated, prosperous and peaceful Africa,
L'Agenda 2063 est un cadre de développement sur le long terme visant à concrétiser la vision d'une Afrique intégrée,

It was noted that Indonesia has an important role in supporting the development of the post-2015 development framework, with the President of Indonesia serving as a co-chair of the High-Level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda.
Il a été observé que l'Indonésie jouait un rôle important dans le soutien du développement du cadre de développement de l'après-2015, le Président indonésien faisant office de coprésident du Groupe de haut niveau de Personnalités éminentes sur le Programme de Développement de l'après-2015.

the Project Manager Competency Development Framework, 2nd Edition.
le Project Manager Competency Development Framework, 2e Édition.

Agenda 2063 is the long-term development framework that Africa has adopted to realize its vision of a prosperous,
L'Agenda 2063 est le cadre de développement à long terme que l'Afrique a adopté

DRUPAL is an open-source content management system and development framework(CMF) that combines the unique capacity of integrating various services with the power of open-source.
DRUPAL est une plateforme open-source de gestion de contenus web et un framework de développement(CMF) qui conjugue une capacité unique à intégrer un ensemble de services avec la puissance de l'open-source.

On the other hand, the global scope of the 2030 Agenda is the new global development framework adopted by the international community to foster sustainable development in all countries,
D'autre part, le Programme 2030 est le nouveau cadre de développement mondial adopté par la communauté internationale pour favoriser le développement durable dans tous les pays,

The present content development framework will lead to the development of a set of guidelines, to be included in a series of sector papers covering individual service industries as follows.
Le présent cadre d'élaboration de contenus aboutira à la mise au point d'un ensemble d'orientations à intégrer dans une série de documents sectoriels portant sur les activités de services à titre individuel, comme suit.

As the United Nations Member States embark on the next round of negotiations on the post-2015 development framework, a stand-alone education goal must be a central pillar-- and I am sure it will be.
Tandis que les États membres des Nations unies lancent la prochaine série de négociations sur le cadre de développement post-2015, il est nécessaire qu'un objectif autonome d'éducation en constitue un pilier central- et je suis sûre que ce sera le cas.