THE STRUCTURE AND OPERATION in French translation

• la structure et le fonctionnement
• l'organisation et le fonctionnement
• la structure et à l'exploitation

Examples of using The structure and operation in English and their translations into French

including the structure and operation of the labour market,
notamment la structure et le fonctionnement du marché du travail

promotion of adherence to compliance with regulation relating to the structure and operation of pension funds
la promotion du respect des règles relatives à la structure et à l'exploitation des fonds de pension

Even if it is useful to know something more about the structure and operation of gate remote controls, it is clear that,
Bien qu'il soit utile d'en savoir plus sur la structure et le fonctionnement des commandes pour portails,

In turn, these changes affect the structure and operation of markets, allow the formation of platforms
Ces changements touchent, à leur tour, la structure et le fonctionnement des marchés, plateformes et d'écosystèmes

it is striking that the structure and operation of the financial and in particular of the stock market is taken as essentially sound from this point of view.
il est remarquable de constater que la structure et le fonctionnement des marchés financiers et, en particulier, de la Bourse sont considérés comme essentiellement satisfaisants de ce point de vue.

NOW THEREFORE, UNICEF, UNDP, UNFPA, UNESCO, WHO and the Bank, collectively referred to as the“Cosponsoring Organizations” have agreed on the structure and operation of the Joint Programme as set forth below.
EN CONSEQUENCE, l'UNICEF, le PNUD, le FNUAP, l'UNESCO, l'OMS et la Banque, collectivement désignés ci-après les«organismes coparrainants», se sont maintenant mis d'accord sur la structure et le fonctionnement du Programme commun tels qu'ils sont définis ci-après.

guidelines concerning the structure and operation of independent national human rights institutions in particular, the"Paris Principles.
directives internationales régissant les structures et le fonctionnement des institutions internationales indépendantes s'occupant de droits de l'homme et en particulier des"Principes de Paris.

The Working Group noted that the results of a comprehensive review of the structure and operation of the Scotia Sea ecosystem indicated that a combination of historical exploitation
Le groupe de travail note que les résultats d'un examen exhaustif de la structure et du fonctionnement de l'écosystème de la mer du Scotia indiquent que l'exploitation passée,

key areas critical to stability and sustainability of the public institutions: the structure and operation of the ministries, the layering of administrative capacity,
il est essentiel d'apporter une aide dans quatre grands domaines: structure et fonctionnement des ministères; définition des compétences administratives;

The Group has also been mandated to evaluate the structure and operation of the Appeals Chambers taking into account the specific nature of the two Tribunals.(The
Le Groupe a également pour mandat d'évaluer la structure et le fonctionnement des chambre d'appel en tenant compte du caractère particulier des deux tribunaux.(Il

Representatives of the GEF secretariat then provided an overview of the structure and operation of GEF as well as details of the action taken by GEF since May 2001 in response to the resolutions of the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention
Les représentants du FEM ont donné un aperçu de la structure et du fonctionnement du FEM ainsi que des détails sur les mesures prises par le FEM depuis 2001 comme suite aux résolutions de la Conférence de plénipotentiaires de la Convention de Stockholm et les mesures prises pour faciliter la mise

the convening of the review committee has been delayed, and consequently, all the anticipated changes in the structure and operation of the Institute as well.
la réunion du comité a été différée, et par voie de conséquence tous les changements qui devaient être apportés à la structure et aux activités de l'Institut lui-même.

also contains the views of the Secretariat on the report of the ad hoc group to explore new approaches to the structure and operation of the Statistical Commission.
qui expose également les vues du Secrétariat sur le rapport du groupe spécial chargé d'examiner de nouvelles approches de la structure et du fonctionnement de la Commission.

Act No. 16/98 of 8 April 1998 governs the structure and operation of the Judicial Studies Centre, which trains judges and prosecutors, as well as non-presiding judges
La loi no 16/98, du 8 avril, réglemente la structure et le fonctionnement du Centre d'études judiciaires qui est chargé de la formation de magistrats du siège et du parquet,

of Administrative Regulation 22/2001, governing the structure and operation of the PSP.
régissant la structure et le fonctionnement de la Police de sécurité publique.

The structure and operations of the publishing and library sectors country to country can differ substantially.
La structure et le fonctionnement de l'édition et des bibliothèques varient énormément d'un pays à l'autre;

The Office of Internal Oversight Services reviewed the structure and operations of United Nations information centres.
Le Bureau des services de contrôle interne a examiné la structure et le fonctionnement des centres d'information des Nations Unies.

International trade and transport have benefited from ICT which contributed to re-shaping the structure and operations of these economic sectors.
Le commerce international et les transports internationaux ont tiré profit de TIC qui ont contribué à remodeler la structure et les activités de ces secteurs économiques.

The Privy Council Office provides Ministers with information on the Prime Minister's decisions regarding the structure and operations of Cabinet committees.
Le Bureau du Conseil privé informe les ministres des décisions prises par le premier ministre en ce qui concerne la structure et le fonctionnement des comités du Cabinet.

In particular, the networking potential offered by the Internet and related technologies has the potential to transform the structures and operations of government.
En particulier, les perspectives offertes par Internet et les technologies apparentées en matière de constitution de réseaux peuvent contribuer à transformer les structures et le fonctionnement même de l'administration.