THE STRUCTURE AND FUNCTIONS in French translation

• sur la structure et les fonctions
• la structure et le fonctionnement

Examples of using The structure and functions in English and their translations into French

The Meeting of the Parties decided to keep under review(and develop if necessary) the structure and functions of the Committee in the light of experience gained by the Committee, including with respect to public involvement.
La Réunion des Parties a décidé de garder à l& 146;examen(et de développer si nécessaire) la structure et les fonctions du Comité au vu de l& 146;expérience que celui-ci aura acquise, y compris concernant la participation du public.

The structure and functions of the Committee, as described in the appendix to decision III/2,3 and considering that it
La structure et les fonctions du Comité telles qu'elles sont décrites dans l'appendice de la décision III/23,

Having reviewed the structure and functions of the Committee, as described in the appendix to decision III/2, and considering that it
Ayant examiné la structure et les fonctions du Comité telles qu'elles sont décrites dans l'appendice de la décision III/2,

Replace paragraph 1(a) of the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(decision III/2,
Remplacer le paragraphe 1 a de l'appendice relatif à la structure et aux fonctions du Comité de l'application

In the absence of any evaluation of potential changes needed to the structure and functions of Government departments, we have focussed on describing Area Response
À défaut de disposer d'évaluations sur les changements éventuels nécessaires à la structure et aux fonctions des ministères, nous nous sommes concentrés sur la description de la planification d'intervention par secteur

The structure and functions of the support elements in the Mission have been reviewed in order to centralize the engineering effort,
L'organisation et les attributions des éléments de soutien de la Mission ont été analysées en vue de centraliser les travaux du génie,

in future Operating Rules rather than through revising the description of the structure and functions;
dans les futures règles à appliquer plutôt que de réviser la description des structures et des fonctions;

The word'initiatives' should be understood to mean'Committee initiative', because the structure and functions of the Committee(appended to decision III/2)
Le mot <<initiatives>> devrait s'entendre comme signifiant l'<<initiative du Comité>> parce que le texte sur la structure et les fonctions du Comité(figurant en appendice à la décision III/2)

the act establishing the structure and functions of the labour and social security sector of 1996.
la loi de 1996 sur la structure et les fonctions du secteur de l'emploi et de la sécurité sociale.

In particular, dynamic models provide valuable tools to test concepts as well as to provide insight on the future state of the structure and functions of the environment as they describe the evolution of biology(damages
En particulier, les modèles dynamiques offrent d'utiles outils pour vérifier les concepts et donner un aperçu de l'état futur de la structure et des fonctions de l'environnement, car ils décrivent l'évolution de la biologie(dommages

The European Union took note of the Secretary-General's review of the structure and functions of liaison offices(A/59/395) and of the Secretariat's
L'Union européenne prend note du rapport du Secrétaire général sur l'examen de la structure et des fonctions des bureaux de liaison(A/59/395)

Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the review of the structure and functions of all liaison offices
budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'examen de la structure et des fonctions de tous les bureaux de liaison

Report of the Secretary-General on the review of the structure and functions of all liaison offices
Rapport du Secrétaire général sur l'examen de la structure et des fonctions de tous les bureaux de liaison

The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the review of the structure and functions of all liaison offices
L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur l'examen de la structure et des fonctions de tous les bureaux de liaison

When the provision was introduced into the structure and functions of the Implementation Committee that required members of the Committee to be a Party to at least one Protocol,
Lorsqu'on a incorporé dans la structure et les fonctions du Comité d'application la disposition exigeant que les membres du Comité soient Parties à un protocole au moins,

Changes in the structure and functions of the State, including the devolution of authority
Les changements à la structure et aux fonctions de l'État, y compris la délégation de pouvoirs

The structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2 bearing in
La structure et les fonctions du Comité d'application telles qu'elles sont décrites dans l'appendice de la décision III/2,

During the discussion of the structure and functions of the Tribunal, the Committee was informed that the success of the Tribunal as a whole depends very much on the quality of staffing of the Office of the Prosecutor,
Durant l'examen de la structure et des fonctions du Tribunal, le Comité a été informé que le succès du Tribunal dans son ensemble serait fortement tributaire de la qualité du personnel

He is of the view that the structure and functions of such offices should be better coordinated inter se- preferably in a single unified entity-
Il estime qu'il faut améliorer la coordination de la structure et des tâches de ces organismes, de préférence dans le cadre d'une entité unifiée, laquelle devrait être

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Decision 2012/25), the secretariat made
Agissant en vertu du paragraphe 5 de la décision relative à la structure et aux fonctions du Comité d'application(décision 2012/25),