THE SYSTEM SOFTWARE in French translation

• logiciel système
• logicielle du système

Examples of using The system software in English and their translations into French

the Control Panel displays screens indicating that the system software is being installed.
les écrans du panneau de commande indiquent que le logiciel système est en cours d'installation.

This unit has functionality to update the firmware(the system software) over a network or by the USB port.
Cet appareil possède une fonctionnalité qui permet la mise à jour du micrologiciel(logiciel du système) via le réseau ou le port USB.

for updating the system software and transferring saved files.
pour la mise à jour du logiciel système et le transfert des fichiers enregistrés.

Network/ system configuration connection The network/system configuration port allows trained service personnel to update the system software.
Port de configuration système/réseau Le port de configuration système/réseau permet aux techniciens formés à cela de mettre à jour le logiciel du système.

how the Bamboo Ink sensors and the system software are implemented.
du mode d'implémentation des capteurs Bamboo Ink et du logiciel de système.

This section describes how to restore a backup of the system software using the Restore/Update Server Software CD(see page 7-7) and how to install system software from the system software CDs see page 7-10.
Cette section explique comment restaurer une copie de sauvegarde du logiciel système à partir du CD de restauration/mise à jour du logiciel serveur(page 7-7) et comment installer le logiciel système à partir des CD correspondants page 7-10.

updating to a more recent version of the system software, or changing languages, you must reinstall system software from the system software CDs.
de remplacement du disque dur, de mise à niveau du logiciel système ou de modification des langues, vous devez réinstaller le logiciel système à partir des CD.

The system software is in the wrong language Your system's language is set up during installation; to change the language,
Le logiciel du système n'est pas dans la langue appropriée La langue de votre système est définie lors de l'installation;

you will need to update the system software on your smartwatch to get the latest updates
vous devrez mettre à jour le logiciel système sur votre celle-ci pour bénéficier des dernières mises à jour

revocable license to use the System Software solely(i) in conjunction with use of the System, and(ii) with System Hardware.
révocable aux fins de l'utilisation du Logiciel du Système uniquement(i) dans le cadre d'une utilisation conjointe du Système, et(ii) avec le Matériel du Système..

Customer agrees that John Deere may update the System Software on any of Customer's System Hardware during the term of this Contract as often as is deemed appropriate by John Deere.
Le Client convient que John Deere peut mettre à jour le Logiciel du système sur tout Matériel du système du Client au cours de la durée du présent Contrat, aussi souvent que John Deere le juge approprié.

This unit has functionality to update the firmware(the system software) over a network or by the USB port.
Cet appareil possède une fonctionnalité qui permet la mise à jour du micrologiciel(logiciel du système) via le réseau

pressing the Suspend/Resume button will not suspend system operation as described here. In this case, suspend mode can only be achieved using the system software.
le fait d'appuyer sur ce bouton ne suspendra pas les opérations comme décrit ici. Le mode suspension ne peut alors être obtenu qu'à l'aide du logiciel système.

In 2006 and 2007, the operational manual was updated with the help of various Ministry of Health programmes, and the system software was defined.
En 2006 et 2007, le manuel pratique a pu être mis à jour avec la participation des différents programmes du Ministère de la santé et le logiciel du système a été défini.

depending on the system software version in use.
selon la version du logiciel du système utilisée.

settings are stored on the internal flash memory of the NSR, if the system software develops a malfunction,
les paramètres du système sont stockés dans la mémoire flash interne du NSR, si le logiciel du système présente un dysfonctionnement,

The System Software contains proprietary code of John Deere- ISG
Le Logiciel du Système contient le code propriétaire de John Deere- ISG

John Deere- ISG further grants Customer the right to transfer its license to use the System Software, which does not include the Services,
John Deere- ISG accorde en outre au Client le droit de céder sa licence d'utilisation du Logiciel du Système, n'incluant pas les Services,

revocable license to use the System Software solely(i) in conjunction with use of the System,
révocable en vue de l'utilisation du Logiciel du système uniquement(i) en association avec l'utilisation du Système,

The System Software contains proprietary code of John Deere
Le Logiciel du système contient un code propriétaire de John Deere