THE TROUBLESHOOTING in French translation

• dépannage
• diagnostic des pannes
• de recherche des pannes
• de résolution des problèmes

Examples of using The troubleshooting in English and their translations into French

see the Troubleshooting section beginning on page 29 of this guide.
reportez-vous à la rubrique Dépannage, à la page 29 de ce guide.

see the Troubleshooting section User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.
consultez la section Dépannage du Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics.

see the Troubleshooting section, page 17.) 5.
consultez la section Dépannage de la page 16.) 5.

If your problem continues after trying the solutions in the Troubleshooting/FAQ section, please call Tasco Customer Service at(800) 423-3537.
Si votre problème persiste malgré les solutions proposées à la section Diagnostic/ Questions Fréquemment Posées, veuillez contacter votre revendeur qui prendra contact avec le service après vente Tasco.

Error or failure of encoder The troubleshooting should be performed only by an electrician.
Erreur ou défaillance du codeur La recherche de pannes doit uniquement être effectuée par un électrotechnicien.

If you have tried all the troubleshooting steps described above
Si tu as essayé toutes les étapes de dépannage décrites ci-dessus

If there is still a problem after the troubleshooting procedures(see section 6),
Si le problème persiste après avoir suivi la procédure de dépannage(Cf. 6.),

You have the responsibility to solve the case and lead the troubleshooting involving colleagues from other departments wherever it is needed.
Vous avez la responsabilité de la résolution de l'incident et vous pouvez être amené à collaborer avec vos collègues des différents services de la DSI.

Before starting the troubleshooting procedure, carry out a thorough visual inspection of the unit
Avant de commencer la procédure de dépannage, inspecter minutieusement l'unité à la recherche de défauts apparents,

The troubleshooting information provided in this section should help you discover the cause of most commonly encountered difficulties.
Les informations sur le dépannage données dans cette section devraient vous aider à identifier la cause de la plupart des difficultés rencontrées couramment.

If recommendations in the Troubleshooting section do not solve current problems,
Si les recommandations du guide ci-dessus n'offrent pas la solution au problème,

Before proceeding with the troubleshooting, disconnect the cooker from the power supply to avoid being electrocuted.
En cas de pannes, débrancher immédiatement la cuisinière de l'alimentation électrique pour éviter la possibilité de l'électrocution.

Try the troubleshooting tips in this table if the Ready light indicates that your interactive whiteboard is operating normally, but you're still experiencing problems.
Essayez les conseils de dépannage de ce tableau si l'indicateur lumineux signale que votre tableau interactif fonctionne normalement mais que vous rencontrez tout de même des problèmes.

Information to assist you in resolving any issues is available in the Troubleshooting(see page 64) section.
Des renseignements d'aide à la résolution de problèmes se trouvent dans la section Dépannage Reportez-vous à la 71.

fixes, patches, or service packs as part of the troubleshooting and issue resolution process.
Service Packs les plus récents dans le cadre du processus de dépannage et de résolution des problèmes.

have followed the troubleshooting procedures outlined above, please call your authorized Fastback representative.
suivi les procédures de dépannage, n'hésitez pas à appeler votre représentant agréé Fastback.

If a computer problem persists even after you have checked and applied the troubleshooting tips discussed in the"Frequently asked questions" section on page 6.
Si un problème avec l'ordinateur persiste après que vous avez fait les vérifications et appliqué les astuces de dépannage indiquées dans la section« Forum aux questions» à la page 6.

please see the Troubleshooting Guide contained within this Owners Manual to reset LP Sense.
veuillez lire le Guide de dépannage contenu dans le manuel du propriétaire pour réinitialiser le LP Sense.

If the fault persists, follow the instructions given in the troubleshooting guide or get in touch with an authorized dealer.
Si le problème persiste, suivez les instructions du guide de recherche de panne ou contactez un concessionnaire habilité.

see the troubleshooting tips on the right.
consultez les conseils de dépannage à droite.