THE VERIFICATION SYSTEM in French translation

• système de vérification
• le régime de vérification
• régime de vérification

Examples of using The verification system in English and their translations into French

radionuclide data, and the verification system as a whole is being continuously developed and refined.
et l'ensemble du système de vérification est développé et affiné en permanence.

practitioners to directly contribute to the verification system.
des praticiens à contribuer directement au système de vérification.

I have indicated to the President of the Conference the Agency's readiness to assist in developing the verification system for such a treaty.
l'Agence était prête à apporter son aide à la mise au point d'un système de vérification d'un tel traité.

as we engineer the system we will inevitably add supplementary requirements for the verification system covering such things as strategy, resources, etc.
l'ingénierie du système nous amènera sans doute à ajouter des exigences supplémentaires à destination du système de vérification éléments de stratégie, de moyens, etc.

the system under consideration, but relates instead to the verification system or one of the subsystems.
mais le système de vérification du système considéré où bien alors un de ses sous-systèmes.

In line with actions 13 and 14, the European Union has continued to provide significant support for the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization to strengthen the verification system more than Euro15 million since 2006.
En application des mesures nos 13 et 14, l'Union européenne a continué d'apporter une aide non négligeable au Secrétariat technique provisoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires pour renforcer le système de vérification plus de 15 millions d'euros depuis 2006.

the application of the model Additional Protocol, as well as the verification system of the Agency.
amélioreront l'efficience du système des garanties et l'application du modèle de protocole additionnel, ainsi que le système de vérification de l'Agence.

remaining tasks to be completed in order to ensure that the verification system is fully credible,
de déterminer les tâches qui restent à accomplir pour s'assurer que le système de vérification est parfaitement crédible,

safeguards in consolidating and enhancing the verification system for the non-proliferation regime.
internationale de l'énergie atomique(AIEA) pour la consolidation du système de vérification du régime de non-prolifération.

to assess the capability of the verification system that is now approaching full implementation;
est de deux ordres: premièrement, évaluer le potentiel du système de vérification qui est sur le point d'être intégralement mis en œuvre

The announced nuclear test by the Democratic People's Republic of Korea of 12 February 2013 led to the most recent demonstration of the viability of the verification system of the Treaty and its relevance to global nuclear disarmament
L'essai nucléaire du 12 février 2013 annoncé par la République populaire démocratique de Corée constitue la dernière preuve en date de la viabilité du régime de vérification de l'application du Traité et du rôle joué

Australia is an active participant in the development of the verification system for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty,
L'Australie participe activement à l'établissement du système de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, prévoyant notamment des procédures d'inspection sur place,

verification methods and"> nurturing them for possible inclusion in the verification system.
de les étudier en vue de leur éventuelle incorporation au système de vérification.

relating to the verification system established by the Treaty, were approved.
relatifs au système de vérification prévu par ce dernier.

Operational Manuals to guide the operation of the various components of the verification system, in accordance with Article… of this Treaty
des manuels conçus pour guider l'exploitation des diverses composantes du système de vérification, conformément à l'article… du présent Traité

financed a seminar, organized by the United Kingdom-based NGO VERTIC, to promote the verification system of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO) in Vienna.
l'Australie, a financé un séminaire organisé par l'ONG britannique VERTIC pour promouvoir le système de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ainsi que l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires(OTICEN), sise à Vienne.

In terms of engineering, the verification system may be considered as a particular case of a subsystem,
En termes d'ingénierie, le système de vérification peut être considéré comme un sous-système un peu particulier

This should not be confused with the verification system as described in the TSM Assessment Protocols, which is- largely
Cette vérification ne doit pas être confondue avec le système de vérification décrit dans les protocoles d'évaluation VDMD,

To enhance the verification system, its universality and its non-discriminatory nature,
Pour renforcer le système de vérification, son universalité et son caractère non discriminatoire,

As for the verification system, and in particular on-site inspections,
Pour le système de vérification, et en particulier pour les inspections sur place,