THE VIRTUALIZATION in French translation

As such open source software brings key advantages also in the virtualization domain.

Ainsi, le logiciel libre apporte des avantages clés également dans le domaine de la virtualisation.

VOSYSwitch virtual switch and guests can benefit from FPGA computing power, leveraging on the virtualization solution carried on in the project.

Le switch virtuel VOSYSwitch et les systèmes invités sont capables d'exploiter la puissance de calcule FPGA en s'appuyant sur la solution de virtualisation développées pour le projet.

a novel para-virtualization technique API remoting has been designed and implemented for the virtualization of legacy devices.

a été imaginée et développée notamment pour la virtualisation de matériel qui ne supportent pas la virtualisation matérielle.

information systems, with the virtualization of networks, the Cloud, and API;

des systèmes d'infor mation avec la virtualisation des réseaux, le Cloud et les API;

Some software vendors have issued software solutions which can interact with the virtualization infrastructure to copy the traffic without having to get it from the virtual switch.

Certains éditeurs ont mis à disposition des solutions logicielles qui interagissent avec l'infrastructure de virtualisation pour copier le trafic sans avoir à l'obtenir du switch virtuel.

which enables the virtualization of the LBX products.

qui permet la virtualisation des produits LBX.

Progress in all these areas helps to advance the virtualization of the Department's operations.

Autant d'avancées dans le sens de l'avènement de la virtualisation des tâches et opérations du Département.

I take advantage of these few holidays in May to look into the virtualization of my Jeedom.

Je profite de ces quelques jours fériés du mois de mai pour me pencher sur la virtualisation de mon Jeedom.

you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.

gérer et migrer des systèmes au sein d'un environnement de virtualisation.

This model is used to disseminate the virtualization interface with an easy to deploy example; hardware designers have

Il a été créé pour faciliter la diffusion de l'interface de virtualisation au travers d'un exemple simple;

the monumental exhibitions are based on the virtualization and very high-resolution projection of works of art on immense surfaces,

ces expositions monumentales reposent sur la dématérialisation des oeuvres d'art et leur projection sur d'immenses surfaces en très

the monumental exhibitions are based on the virtualization and very high-resolution projection of works of art on immense surfaces.

ces expositions monumentales reposent sur la dématérialisation des œuvres d'art et leur projection sur d'immenses surfaces en très haute résolution grâce à un équipement numérique hors norme.

Another usage of the virtualization is to enable the sand-boxing of applications that increase the security by running potentially insecure applications inside a guest virtual machine, so that an application runs in its isolated environment.

Une autre utilisation de la virtualisation est de permettre l'isolement de machines virtuelles, ce qui augmente la sécurité en exécutant des applications potentiellement dangereuses à l'intérieur d'une machine virtuelle hôte, de sorte que l'application s'exécute dans son environnement isolé.

In addition, and to show that the virtualization interface is completely decoupled from any dedicated hardware,

De plus, et pour démontrer que l'interface de virtualisation est complètement dissociée de tout matériel spécifique,

The virtualization technology and solutions for embedded systems supported by Virtual Open Systems are proven to ensure lowest cost of ownership with no vendor lock-in effect,

La technologie de la virtualisation et des solutions pour les systèmes embarqués développés par Virtual Open Systems garantissent le plus faible coût de propriété sans dépendance commerciale, tout en offrant

ramping up the virtualization of new network

accélérer la virtualisation des nouvelles infrastructures réseau

Thanks to the centralization and the virtualization of the processes several stores run on one virtual server- new requirements can now be met easier and cheaper.

Grâce à la centralisation et à la virtualisation des procédures plusieurs magasins fonctionnent sur un unique serveur virtuel- il est maintenant plus facile et moins onéreux de répondre aux nouvelles exigences.

Since InformatiWeb is primarily for individuals, we will introduce the virtualization software for PCs called Oracle VM VirtualBox, because it's the well-known virtualization software for individuals.

Etant donné qu'InformatiWeb est destiné principalement aux particuliers, nous allons vous présenter le logiciel de virtualisation pour PC appelé Oracle VM VirtualBox, car il s'agit du logiciel de virtualisation bien connu destiné aux particuliers.

THE CONFERENCE BOARD VMware NSX Data Center is foundational to the software-defined data center and completes the virtualization infrastructure, enabling IT to move as fast as the business demands without compromising the security

VMware NSX Data Center est un élément fondamental du Software-Defined Data Center qui vient compléter l'infrastructure de virtualisation pour permettre au département informatique de suivre le rythme des exigences de l'entreprise sans compromettre la sécurité

This will certainly benefit the virtualization and has its origins in the decision to merge the two IT networks one is used specifically for the frequencies/licences

Il fait la part belle à la virtualisation et trouve son origine dans la décision de fusionner les deux réseaux IT, l'un dédié aux fréquences/licences,