THEIR ABILITY TO PERFORM in French translation

• leur capacité d'exercer
• leur capacité à remplir
• leur capacité à s'acquitter
• leur capacité d'exécuter
• leur capacité à jouer
• à sa capacité à effectuer

Examples of using Their ability to perform in English and their translations into French

all Panel members were invited to declare any conflict of interest that could impair their ability to perform their duties as ICR Evaluation Panel members in an objective and impartial manner.
tous les membres du comité ont été invités à déclarer tout conflit d'intérêts qui pourrait nuire à leur capacité à s'acquitter de leurs fonctions de membres du comité d'évaluation de l'IC de façon objective et impartiale.

as well as their ability to perform their functions in such a way as to contribute to the fair administration of justice.
du ministère public, ainsi que leur aptitude à exercer leurs fonctions de manière à contribuer à l'administration impartiale de la justice.

impartiality of prosecutors and their ability to perform their functions accordingly,
l'impartialité des procureurs et leur capacité d'exercer leurs fonctions en conséquence,

prosecutorial services and their ability to perform their functions accordingly in protecting human rights
du ministère public, ainsi que leur capacité d'exercer en conséquence leurs fonctions de protection des droits de l'homme

according to 2011 OECD estimates), and their ability to perform caring duties is influenced both by their employment status and by the LTC
selon les estimations de l'OCDE 2011) et leur capacité à exercer des fonctions de prise en charge est influencée à la fois par leur statut d'emploi

each showing their ability to perform.
chacun montrant leur capacité à exécuter une danse.

all Panel members were invited to declare any conflict of interest that could impair their ability to perform their duties as IMHA Evaluation Panel members in an objective and impartial manner.
tous les membres du comité ont été invités à déclarer tout conflit d'intérêts qui pourrait nuire à leur capacité à s'acquitter de leurs fonctions de membres du comité d'évaluation de l'IALA de façon objective et impartiale.

compensate for service related physical and/or mental health conditions that limit their ability to perform IADLs, and as a result, they feel like they are an added burden when these activities often become the responsibility of a spouse or other informal caregiver.
indemniser les problèmes de santé physique ou mentale liés au service qui limitent leur capacité à effectuer les AIVQ.

agility and increasing their ability to perform new tasks,
et en améliorant leur capacité de s'acquitter de nouvelles tâches,

impartiality of prosecutors and their ability to perform their functions, including through the provision of advisory services
l'impartialité des procureurs et leur capacité d'exercer leurs fonctions, notamment en fournissant des services consultatifs

impartiality of prosecutors, and their ability to perform their functions accordingly,
l'impartialité des procureurs, ainsi que leur capacité à s'acquitter de leurs fonctions en conséquence

They also need to regain their confidence in their abilities to perform their duties without fear of relapse.
Il doit également reprendre confiance en ses capacités à exécuter ses tâches sans crainte de rechuter.

Decide to reject/repair minor defects considering specifications and their abilities to perform repairs WOOD MANUFACTURING COUNCIL 2016.
Décider de réparer ou de rejeter des petites défectuosités compte tenu des spécifications et de ses capacités d'effectuer les réparations.

The mere resumption of employment by workers is not a guarantee of their ability to perform their duties.
Le simple fait qu'un travailleur soit retourné au travail n'est pas garant de sa capacité à le faire.

jeopardizing their ability to perform basic functions.
compromettant ainsi leur capacité à s'acquitter de leurs principales fonctions.

It is standard professional practice that external auditors should disclose any potential conflict of interest that could impair their ability to perform objectively.
C'est une pratique professionnelle courante pour les auditeurs externes de devoir divulguer tout conflit d'intérêts potentiel susceptible de compromettre leur capacité d'exercer leur mission en toute objectivité.

Provadys is an expert cybersecurity company that takes concrete action to help businesses protect both their information and their ability to perform at full capacity.
Provadys est une société experte en Cybersécurité qui agit concrètement pour aider les entreprises à protéger leurs informations et leurs performances face à la.

People everywhere need to be given responsible jobs based on their ability to perform properly and effectively in the best interests of the community.
Partout les gens ont besoin d'accéder à des emplois décents en fonction de leur aptitude à les exercer de manière appropriée et efficace au mieux des intérêts de la communauté.

In a representative sample of members more than 80 per cent responded that Gender Net helped them improve their ability to perform on gender-related issues.
Une enquête auprès d'un échantillon représentatif de membres a montré que 80% d'entre eux estimaient que le réseau Gender Net les avait aidés à améliorer leur capacité d'action en matière d'égalité des sexes.

on their profession, and on their ability to perform as professionals.
sur sa profession et sur son habileté à exercer sa profession.