EXERCER in English translation

vous ne pouvez donc pas exercer de droit de rétractation.

3, you cannot thus practice the right of withdrawing.

La priorité doit être donnée à une action visant à garantir que les enfants handicapés puissent pleinement exercer leurs droits et satisfaire leurs besoins fondamentaux.

Priority must be given to guaranteeing disabled children full enjoyment of their rights and meeting their basic needs.

Il est directement présent dans cinq pays et en mesure d'exercer son activité dans les pays du Moyen-Orient

It is directly present in five countries and in a position to operate its business in Middle Eastern

changez votre façon de vous exercer, de jouer et d'enregistrer la guitare.

change the way you practice, play, and record guitar.

ne peuvent en aucun cas exercer leurs fonctions pendant plus de 6 ans.

cannot in any case hold office for a period longer than 6 years.

Pour pouvoir exercer en tant que transporteur de marchandises,

In order to operate as a carrier of goods,

peut aussi exercer dans des crèches, des homes,

can also practice in crèches, homes,

Whale Marina Condo est un condominium de luxe situé dans un environnement paisible ou vous pourrez exercer un grand nombre d'activités de sports nautiques proposées sur la plage.

Whale Marina Condo is a luxury condominium located in a quiet environment where you can practice many water sports activities available on the beach.

telles que des comités qui semblent exercer une fonction d'assurance qualité parallèle ou cachée.

such as committees that seem to operate a parallel or shadow quality assurance function.

Exercer les autres attributions

Performing any other duties

Les physiothérapeutes formés à l'étranger qui souhaitent exercer au Canada sont vivement encouragés à utiliser l'outil d'autoévaluation avant de présenter une demande.

If you are an internationally-educated physiotherapists interested in practising in Canada are strongly encouraged to make use of the"Self Assessment Readiness Tool" before applying.

Les physiothérapeutes formés à l'étranger qui souhaitent exercer au Canada sont vivement encouragés à utiliser l'outil d'autoévaluation avant de présenter une demande.

If you are an internationally-educated physiotherapist interested in practising in Canada, you are strongly encouraged to make use of the"Self Assessment Readiness Tool" before applying.

Exercer l'intégralité des fonctions envisagées dans l'accord de cessez-le-feu du 29 mars 1994 entre la République de Croatie

Performing fully the functions envisaged in the cease-fire agreement of 29 March 1994 between the Republic of Croatia

Exercer habituellement des activités contraires à la morale définies comme telles et sanctionnées par la loi conformément au paragraphe 7° de l'article 77;

Habitually engaging in morally dishonourable activities which are punishable by law in accordance with subparagraph 7 of article 77;

Exercer leurs fonctions dans le respect absolu de la Constitution

Performing their functions with strict respect for the Constitution

Exercer un gouvernement juste,

Practising just, honest,

Ceux qui souhaitent exercer dans les Territoires du Nord-Ouest

Those interested in practising in Northwest Territories

Exercer la profession infirmière sans détenir une immatriculation valide est illégal

Practising nursing without a valid registration is illegal and constitutes an infringement

Ces contrats ne sont pas offerts au personnel devant exercer des fonctions liées aux activités courantes ou au mandat du FNUAP.

It further states that the consultant contract is not appropriate for personnel performing functions that are part of UNFPA continuing business or mandate.

Exercer les fonctions d'administration civile de base là où cela sera nécessaire et tant qu'il y aura lieu de le faire;

Performing basic civilian administrative functions where and as long as required;