Examples of using Exercer pleinement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celui-ci n'a donc pu exercer pleinement son droit de veiller à la protection de ses agents arrêtés et détenus.
Consequently, the Agency was unable fully to exercise its right les Thaïlandais ont l'assurance qu'ils pourront exercer pleinement et sans discrimination leurs droits et libertés civils.
Elle se félicite de pouvoir dire que, dans ces pays, la diaspora arménienne peut exercer pleinement ses droits.
She was pleased Il reste de nombreux problèmes à résoudre pour élever le niveau d'éducation des femmes et leur permettre d'exercer pleinement leur droit à l'éducation.
There Ceux-ci ont en outre besoin d'une longue p riode de formation avant de pouvoir exercer pleinement leurs fonctions.
They also require extensive training before they can fully perform their duties.l'Assemblée constituante d'exercer pleinement leur activité.
the Constituent Assembly from functioning fully.L'État devrait prendre toutes les mesures appropriées pour veiller à ce que les détenus puissent exercer pleinement leur droit de porter plainte.
The State should take all appropriate measures to ensure that the right of inmates to complain can be fully exercised.ne peuvent exercer pleinement leur droit à la libre circulation.
were unable to fully exercise their right conduites par les élèves euxmêmes, ce qui leur permet d'exercer pleinement leur droit à la liberté d'expression.
launched by the students themselves, which allows them fully to enjoy their rights Une loi sur les partis politiques est donc nécessaire de toute urgence pour permettre à tous les partis d'exercer pleinement leur droit d'exister
A law on political parties is urgently needed to enable the full enjoyment of Dès lors la communauté internationale devrait redoubler d'efforts pour permettre au peuple palestinien d'exercer pleinement son droit à l'autodétermination.
d'autres groupes détiennent des armes nuit beaucoup à la capacité de l'État d'exercer pleinement sa souveraineté et son autorité sur son territoire.
other groups poses a serious challenge Toutefois, le faible degré de ratification de ces instruments demeure un obstacle qui empêche les migrants d'exercer pleinement leurs droits humains
However, les pénalise, les empêchant d'exercer pleinement tous les droits de la personne.
pratiques culturelles au Cameroun, qui continuaient à empêcher les femmes d'exercer pleinement les droits énoncés dans le Pacte;
cultural practices in Cameroon continued to impede the full enjoyment of women's rights under Il reste beaucoup à faire pour que les Burundais puissent exercer pleinement leurs droits fondamentaux.
Much remains Il existe toujours dans le Code civil des dispositions qui empêchent la femme d'exercer pleinement sa capacité civile.
Our Civil Code still contains restrictions that limit women in the full exercise of their civil capacity.Il fallait absolument mettre cette relation à profit pour que l'Organisation des Nations Unies puisse exercer pleinement son autorité morale.
If the United Nations was to fully exercise its moral leadership, this relationship needed doit être réglé et les Palestiniens doivent pouvoir exercer pleinement leurs droits inaliénables.
the Palestinian people must be able to fully exercise their inalienable rights.doivent pouvoir participer aux affaires publiques et exercer pleinement leurs droits politiques.
women, shall be entitled to exercise full political rights.
