THEIR VALUE in French translation

• leur valeur
• leur utilité
• leur intérêt
• leur importance
• leur valorisation
• leur montant
• leurs valeurs
• leur mérite

Examples of using Their value in English and their translations into French

wood saw the highest increases with respect to their value.
le bois enregistrent les plus fortes progressions en vue de leur valorisation.

The field tests allowed the applicability of the performance indicators to be evaluated, in order to determine their value in improving the management of road administration.
Ces essais ont permis d'évaluer l'applicabilité des indicateurs de performance afin de démontrer leur intérêt pour mieux gérer une administration des routes.

Employers who hire persons with intellectual disabilities speak positively of their value as employees and their contribution to the workplace.
Les employeurs qui embauchent des personnes ayant une déficience intellectuelle parlent en termes positifs de leurs valeurs en tant qu'employés et de leurs contributions au milieu de travail.

an ecosystem in the long term, to give a precise idea of their value.
de modéliser les services d'un écosystème pour avoir une idée juste de leur intérêt.

I cannot bring back his goats, but I will see he is paid their value three times over.
Je ne peux lui ramener ses chèvres. Mais je veux qu'il soit payé 3 fois leurs valeurs.

This High-level Dialogue is urged to recognize their value and to encourage cooperation among them.
Il est important que le présent Dialogue de haut niveau reconnaisse leur intérêt et encourage la coopération à cet égard.

Swiss shares have regained their value.
les actions suisses ont récupéré leurs valeurs.

define their value, and assert themselves.
définissent leurs valeurs et s'affirment.

A first chart counts the dead and slaughtered animals, and their value per town.
Un premier tableau dénombre les animaux morts et abattus, ainsi que leurs valeurs respectives par communes.

The cost of providing financial guarantee depends on the type of goods, their value and quantity.
Le coût de la garantie financière dépend du type de marchandises, leurs valeurs et leurs quantités et est calculé individuellement pour chaque cas.

They keep their value and they last a lot longer than cars," adds Hart.
Il conserve sa valeur et a une durée de vie beaucoup plus longue qu'une voiture», ajoute Tracy Hart.

include substantial knowledge-based capital, such as the design, in their value.
les vêtements peuvent intégrer dans leur valeur un capital intellectuel important, correspondant par exemple à leur conception.

This workshop will provide an overview of data management plans and their value to researchers and those involved in providing research services on campus.
Cet atelier présentera un aperçu des plans de gestion des données et de leur utilité pour les chercheurs et les fournisseurs de services de recherche sur les campus.

Business linkages: their value, and donor approaches to them, 2nd Annual Seminar on Business Development Services, Turin.
Business linkages: their value, and donor approaches to them, 2nd Séminaire annuel sur les services de développement des entreprises, Turin.

It is therefore important to consider changing the structure of royalties and increasing their value by adapting them to the digital era.
Il est donc important de réfléchir à l'évolution des droits d'auteur, et à leur valorisation, pour qu'ils s'adaptent à l'ère du numérique.

Typically, both parties have to review the intellectual property assets in order to estimate their value.
Généralement, les deux parties doivent évaluer les avantages présentés par la propriété intellectuelle afin d'estimer sa valeur.

the ratio of Prime Times to Prime Points, and their value in money may vary.
le ratio Temps Prime contre Points Primes et sa valeur en argent peuvent varier.

According to the research firm, over half of the companies having benefitted from crowdfunding and received a second round of funding actually see their value decrease.
Selon la firme de recherche, plus de la moitié des entreprises ayant obtenu du financement participatif qui ont droit à une seconde ronde de financement voient leur évaluation diminuer.

role of School Planning Councils and their value in children's education.
du rôle des comités de planification scolaire(CPS) et de leur utilité dans l'éducation des enfants.

inform decision- and policy-makers about their value and effectiveness.
informent les décideurs économiques et politiques de leurs apports et de leur efficacité.