THEIR VALUE in Russian translation

• их стоимость
• их ценность
• их значение
• их значимость
• свою полезность
• свою эффективность
• их стоимости
• их ценности
• их значения
• их значимости

Examples of using Their value in English and their translations into Russian

Detached variables will maintain their value for as long as a Codeblock referencing them still exists.
Отсоединенные переменные сохраняют свое значение, пока существует ссылающийся на них блок кода.

Professionals can judge their value.
Об их ценности могут судить профессионалы.

Their value as at 7 December 2010 had been $57.0 million.
Его стоимость по состоянию на 7 декабря 2010 года составила 57, млн. долл. США.

Riches shall lose their value within a moment.
Богатства за мгновение утратят свою ценность.

Without him, all things lose their value.
Без него все существующее теряет свою ценность.

Forbes Diamonds 2010 is a list of Polish companies increasing their value in the quickest way.
Бриллиант Forbesa 2010 это список польских предприятий быстро увеличивающию свое стоимость.

These are classical plants which only increase their value with time.
Это классические растения, которые только увеличивают свою ценность со временем.

The yachts of real beauty will not lose their value even in 100 years….
Яхты, обладающие истинной красотой, не утратят своей ценности и через сто лет….

Knowing these benefits and their value, one can measure the forest's contribution to the economy,
Зная вышеупомянутые выгоды и их стоимость, можно измерить вклад леса в экономику,

Forests covered one third of the Earth's surface but their value was still not fully recognized.
Леса занимают треть поверхности Земли, однако их ценность до сих пор не признана в полной мере.

Goods sent to legal entities are not subject to duty if their value does not exceed 200 euros.
Товары присланные в адрес юриридических лиц не облагаются пошлиной если их стоимость не превышает 200 евро.

The failure to communicate these standards and their value in designing policy compounds the likelihood that serious violations will persist.
Если не пропагандировать эти стандарты и их значение при разработке политики, то вероятность продолжения серьезных нарушений будет усиливаться.

Their value lies in bringing moral
Их ценность состоит в том, чтобы придавать моральную

the limited availability of other currencies may inflate their value relative to the Tenge.
ограниченная доступность других валют может увеличивать их стоимость относительно тенге.

This reduces their value as they cannot be applied for emergency diagnosis and therapy post-factum diagnosis.
Это снижает их значимость, так как не позволяет применять в условиях экстренной диагностики и терапии диагностика post- factum.

Foreign technologies of corporate training: essence and their value for domestic practice of tutorial activity// Kazan pedagogical magazine.
Зарубежные технологии корпоративного обучения: сущность и их значение для отечественной практики наставнической деятельности// Казанский педагогический журнал.

Their value for, inter alia,
Их ценность, в частности, для дальнейших исторических

I cannot bring back his goats, but I will see he is paid their value three times over.
Я не могу вернуть его коз, но ему возместят их стоимость в трехкратном размере.

initiatives gathered around a specific issue have shown their value by making rapid progress in tackling diseases such as HIV,
инициативы в решении конкретных проблем продемонстрировали свою эффективность благодаря быстрому прогрессу, достигнутому в борьбе с такими заболеваниями, как ВИЧ,

After selecting cells on the map it is also possible to modify their value on active map area with usage of following numerical keys.
После выбора ячейки на карте также можно изменить их значение на активной зоне карты с использованием следующих цифровых клавиш.