THEIR VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• su valor
• su utilidad
• su valía
• su importancia
• sus valores

Examples of using Their value in English and their translations into Spanish

evaluation of programmes is an important means of assessing their value and appropriateness and of adapting them more carefully to meet particular needs.
la evaluación de los programas constituye un medio importante para determinar su utilidad e idoneidad, y para adaptarlos con mayor meticulosidad, a fin de responder a necesidades concretas.

The WTO agreements clearly proved their value over the last three years in the midst of economic turmoil.
Los acuerdos de la OMC han demostrado claramente su importancia durante la perturbación económica registrada en los últimos tres años.

they have repeatedly emphasized their value as ground staff in implementation if taken seriously as partners.
han demostrado repetidamente su valía como participantes directos en tareas de ejecución si se les acepta seriamente como socios.

which reduces their value to stakeholders.
lo que reduce su utilidad para los interesados.

Mehrer compressors and Mehrer compressor plants have proved their value for oil-free gas and air compression in many different industries and sectors.
Los compresores y equipos Mehrer han probado su valía para la compresión libre de aceite de gases y aire en muchas industrias y sectores diferentes.

Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts.
Los equipos de reacción en casos de atentados de la Interpol han demostrado su utilidad en nuestras actividades colectivas.

Assimilate solidarity into their value system as well as a socially responsible and cooperative spirit.
Integran la solidaridad en sus valores y un espíritu de responsabilidad social y cooperación.

filters with micron ratings of 40-600 µm have proven their value.
los filtros de 40-600 µm llevan muchos años demostrando su valía.

conservation value of habitats exposed after an ice-shelf collapse, and their value to scientific research.
de conservación de los hábitats expuestos después del desmoronamiento de barreras de hielo, y su utilidad para la investigación científica.

Their value will be refunded to your credit card or the account you used for their payment.
Sus valores serán devueltos a su tarjeta o cuenta utilizado en pagar.

national athletes to demonstrate their value to the best competitors of each specialty.
nacionales para demostrar su valía ante los mejores competidores de cada especialidad.

Indeed, Governments from all regions have expressed support for the guidance contained in the Principles and emphasized their value to those working with the displaced.
Ciertamente los gobiernos de todas las regiones han manifestado que están de acuerdo con las orientaciones que figuran en los Principios y subrayado su utilidad para quienes trabajan en pro de los desplazados.

They bet on communication to transmit their value and sales weapons in a more competitive context to their target market.
Apuestan así por la comunicación para transmitir al mercado sus valores diferenciales y sus armas de venta en un contexto cada vez más competitivo.

These have had to be reoriented to align their value systems with the new Constitution
Esos funcionarios han tenido que recibir una nueva orientación para poner sus valores de conformidad con la nueva Constitución

The failure to communicate these standards and their value in designing policy compounds the likelihood that serious violations will persist.
Si no se comunican estas normas y sus valores en el diseño de las políticas será mayor la probabilidad de que sigan ocurriendo violaciones graves.

After selecting cells on the map it is also possible to modify their value on active map area with usage of following numerical keys.
Después de la selección de las celdas en el mapa también es posible modificar sus valores en el área activa del mapa utilizando el teclado numérico.

But it's still hard to parse exactly what they do, or their value over others.
Pero aún así, es difícil descubrir exactamente lo que hacen o sus valores sobre otros.

Creating a new service The service represents an association of agent modules and their value is calculated in real time.
Creando un nuevo servicio Los servicios representan la asociación de módulos de agentes y sus valores son calculados en tiempo de ejecución.

Swiss shares have regained their value.
las acciones suizas han recuperado sus valores.

This returns a series of lines with the names of the parameters and their value separated by the character.
Esto devuelve una serie de líneas con los nombres de los parámetros y sus valores separados por un signo.