THEIR VALUE in Danish translation

• deres værdi
• bygningersværdi
• deres betydning

Examples of using Their value in English and their translations into Danish

However, these materials may be used provided their value doei not exceed 20°/o of the ex works price of the produa ex Chapter 35.
De nævnte materialer mi dog anvendes, forudsat at deret værdi ikke ovenuger 20 Vo af den færdige vares prii ab fabrik ex Kapitel 35.

Allowed to revalue their fixed assets on the basis of their value at 31 December 1976 without this having any consequences for tax purposes.
I Frankrig har virksomheder skullet eller kunnet opskrive deres anlægsaktiver på grundlag af disses værdi pr. 31. december 1976 uden at dette har fået skattemæssige konsekvenser.

The proposals will be judged on their value to the Community, their scientific merit,
Forslagene vil blive bedømt på grundlag af deres værdi for Fællesskabet, deres videnskabelige indhold,

Assessing the exploitation potential of R& TD results(evaluating their value, carrying out state-of-the-art analysis and market surveys);
Vurdering af FTU resultaternes udnyttel sespotentiale vurdering af deres værdi, gennemførelse af teknologianalyser og markedsundersøgelser.

But I will see he is paid their value three times over.- I cannot bring back his goats.
Men han får deres νærdi trefold igen. Jeg kan ikke skaffe ham gederne igen.

The details of your tournament tickets including their value and expiry date can be found in Your Account by clicking on.
Detaljer om din turneringsbillet, såsom dens værdi og dens udløbsdato finder du på din konto, ved at klikke på.

The details of your tournament tickets including their value and expiry date can be found in Your Account by clicking on:"My tickets" located in the bottom right of the poker lobby.
Detaljer om din turneringsbillet, såsom dens værdi og dens udløbsdato finder du på din konto, ved at klikke på:"Mine billetter" nederst til højre i pokerlobbyen.

However, matenals classified wiihin the same heading may be used provided their value does noi exceed 5% of the ex works price of the produn ex 9601.
Maurialer under den samme position mi dog anvendes, forudsat at deret værdi ikke overstiger 5 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.

provided their value do« not exceed 20% of the ex works price of the produn.
forudsat at derei værdi ikke oversuger 20 °/o af den færdige varei prit ab fabrik.

When it comes to welfare, all animals, whatever their value, must be given the necessary protection.
Når det gælder velfærd må alle dyr, uanset deres værdi, have den nødvendige beskyttelse.

visually impaired can easily identify their value by feeling them has sadly been squandered.
svagsynede nemt kan føle sig frem til deres værdi, er desværre blevet forsømt.

However, materiali classified within the same heading may be uted provided their value does not exceed 20 Vo of die ex works price of the produa.
Materialer, der henhører under tamme potition, ml dog anvendes, forudsat at deret værdi ikke over suger 20 Vo af den færdige vares pris ab fabrik.

toxicological evidence concerning their value and safety becomes available.
der forelægges mere omfattende ernæringsmæssige og toksikologiske belæg for deres værdi og sikkerhed.

Yamaha outboards are renowned for their durability- which also means they hold their value.
påhængsmotorer fra Yamaha er berømte for deres slidstyrke- hvilket også betyder, at de bevarer deres gensalgsværdi.

I could copy them and reflect on them, and their value would be infinite to me.
jeg kunde skrive dem af og tænke paa dem, og deres værd for mig vilde være overordentligt.

we will help you maintain relationships over time and grow their value cost effectively.
at opretholde relationen over tid og skabe vækst i deres værdi på en omkostningseffektiv måde.

I would like to see these increase in size according to their value.
foreslår jeg, at diameteren stiger i takt med den pålydende værdi.

helps to maintain their value over time. Schindler is recognised as a hallmark for quality and safety.
Vi bidrager til at opretholde bygningersværdi over tid. Schindler er anerkendt som et adelsmærke for kvalitet og sikkerhed.

If the above-mentioned conditions are not met, in some cases the goods will have lost all their value and, as customer, you will not be entitled to a refund this does not apply to approved complaints.
Er ovenstående betingelser ikke opfyldt, vil der være tilfælde hvor varen mister hele sin værdi, og man vil ikke være berettiget til at få penge tilbage gælder ikke ved godkendte reklamationer.

gambling that shares in the venerable investment bank Bear Stearns would lose more than half their value in nine days or less.
aktierne i den hæderkronede investeringsbank Bear Stearns vil miste mere end halvdelen af deres værdi på ni dage eller derunder.