SIN VÆRDI in English translation

• its value
• its worth
• its merits

Examples of using Sin værdi in Danish and their translations into English

Det er en politik, som har bevist sin værdi, og en politik, som jeg i lighed med mange af mine kolleger
It is a policy that has proved its worth and one that I am determined to support,

i dag har den ikke mistet sin værdi eller popularitet.
today has not lost its value or popularity.

der har bevist sin værdi ved at sikre et gavnligt samspil mellem differentiering
which has shown its worth by achieving successful interaction between liberalization

Men nogle gange du vil have en attribut for at kunne arve sin værdi fra en forælder objekt.
But sometimes you want an attribute to be able to inherit its value from a parent object.

Universitetet har bevist sin værdi som en akademisk institution, der leverer undervisning af høj kvalitet
The Universityhas proved its worth as an academic institution providing high-quality education

så alt mistet sin værdi.
then everything lost its value.

Det er her, den europæiske beskæftigelsesstrategi skal stå sin prøve og vise sin værdi.
It is in this area that the European Employment Strategy must be put to the test and demonstrate its worth.

som har bevist sin værdi gennem mange år.
which has proven its worth over many years.

Den humanitære konsensus er et nøgleinstrument, der især viser sin værdi i den aktuelle humanitære situation med dybtgående ændringer.
The Humanitarian Consensus is a key instrument which especially shows its worth in the current humanitarian context of profound change.

hvilket har vist sin værdi i Tyskland.
which has proved its worth in Germany.

Jeg vil gerne sige helt klart, hr. rådsformand, at den interinstitutionelle aftale har vist sin værdi.
Mr President-in-Office, I want to press home the point that the Inter-Institutional Agreement has proved its worth.

den i november har vist sin værdi.
the November conciliation proves its worth.

Enabled"Og det gør vi dobbeltklik på ham at ændre sin værdi i"sand"I"falsk.
Enabled"And we do double-click on him to change his value in"true "In"false.

ikke EMA til at beregne sin værdi.
not EMA to calculate his value.

har bevist sin værdi.
have proven their worth.

viser det obligatoriske mærkningssystem for oksekød allerede sin værdi, for nu kan hvert eneste stykke oksekød spores tilbage,
the compulsory labelling system can start to prove its worth, because every piece of beef or veal is now retraceable,

Er ovenstående betingelser ikke opfyldt, vil der være tilfælde hvor varen mister hele sin værdi, og man vil ikke være berettiget til at få penge tilbage gælder ikke ved godkendte reklamationer.
If the above-mentioned conditions are not met, in some cases the goods will have lost all their value and, as customer, you will not be entitled to a refund this does not apply to approved complaints.

anden grund mindsker sin værdi som ikke-vanæret kvinde.
reduces her value as an unviolated woman.

børnene det som stadig beholder sin værdi….
the children keeps their worth.

V. Til tung anvendelse har nitreret stål bevist sin værdi takket være den høje hårdhed i diffusionszonen.
Mo and V. For heavy applications nitriding steels proved their worth due to the high hardness in the diffusion zone.