THEREFORE ABLE in French translation

• donc en mesure
• donc pu
• ainsi pu
• donc capable de
• ainsi en mesure de
• donc à même
• par conséquent en mesure
• peut donc
• donc capables de
• ainsi la possibilité
• dès lors pu
• donc la possibilité

Examples of using Therefore able in English and their translations into French

Web users are therefore able to read them, filter them,
L'Internaute a donc la possibilité de les lire, de les filtrer,

Youngsters were therefore able to play traditional games provided by the association"Temps Libre",
Les jeunes ont ainsi pu s'essayer aux jeux traditionnels proposés par l'association« Temps Libre»

Fleury Michon was therefore able to put ideal packaging on the market in complete safety," concludes the Fleury Michon Purchasing Manager.
Fleury Michon a ainsi pu mettre sur le marché l'emballage idéal, en toute sécurité" conclut le Responsable des Achats Fleury Michon.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings
Le parquet français peut donc agir d'initiative, même en l'absence

are healthy, and therefore able to produce weapons.
sont en bonne santé, et donc capables de produire des armes.

Eschmann Textures is therefore able to offer and realise services to European standards on a global scale.
Eschmann Textures est ainsi en mesure d'offrir et de réaliser des prestations de services conformes aux normes européennes, au niveau mondial.

it is therefore able to accept very low resistance.
il est donc capable d'accepter des résistances très basses.

Borrowers are therefore able to meet their obligation to repay their loan.
L'emprunteur est donc en mesure de faire face à l'obligation de remboursement de son prêt.

The directors were therefore able to provide the trailer of their film-or web capsules-to demonstrate the quality of their creation
Les réalisatrices ont pu alors offrir la bande-annonce de leur film, ou les capsules Web, démontrant ainsi la

He was therefore able to assemble a large army which attacked the province from all directions: 1.
Il est donc en mesure de rassembler une grande armée qui attaque la province en provenance de toutes les directions: 1.

These sectors are also sources of unskilled employment and, therefore able to harness the idle population that could otherwise be exploited by the pirate leaders.
Ces secteurs sont également des sources d'emplois non qualifiés, permettant ainsi de capter une population désœuvrée qui risquerait d'être exploitée par les chefs pirates.

The financial services industry is therefore able to significantly influence Canadian regulatory organizations,
L'industrie des services financiers est donc en mesure d'influencer de façon significative les organismes de réglementation canadiens,

And, above all, they are extraordinarily dynamic and therefore able to set the rhythm
Et surtout, elles sont extraordinairement dynamiques et par conséquent capables de marquer le rythme

SDMO Industries is therefore able to respond to multiple power supply requirements in the most varied fields of activity.
SDMO Industries est donc en mesure de répondre à une multiplicité de besoins en fourniture d'énergie dans les domaines d'activité les plus éclectiques.

Parliament is therefore able to monitor the implementation of laws on human rights in detention facilities.
Le Parlement est donc en mesure de contrôler l'application des lois relatives aux droits de l'homme dans les institutions de détention.

An attacker who is able to install SIEVE scripts executed by the server is therefore able to read and modify arbitrary email messages on the system.
Un attaquant pouvant installer des scripts SIEVE exécutés par le serveur est par conséquent capable de lire et modifier des messages arbitraires sur le système.

An attacker who is able to install SIEVE scripts executed by the server is therefore able to read and modify arbitrary email messages on the system.
Un attaquant capable d'installer des scripts SIEVE exécutés par le serveur est donc en mesure de lire et modifier n'importe quel courrier sur le système.

The H7R.2 is equipped with this technology and is therefore able to use various Light Programs and Functions.
Le H7R.2 est équipé de cette technologie et est en conséquence capable d'utiliser différents Light Programs et Functions.

They are therefore able to foster the reintegration of children into society in the long term.
Il est donc outillé pour favoriser une réintégration à long terme des enfants dans la société.

These state-owned enterprises have access to significant government funds and are therefore able to maintain high production levels despite weak domestic and international demand.
Ces entreprises publiques ont accès à des fonds gouvernementaux considérables et sont donc en mesure de maintenir des taux de production élevés malgré la faible demande intérieure et internationale.