THESE FEATURES in French translation

When you move over one of these features with the mouse, you will receive possible characteristics such as radii,

Lorsque vous passez votre souris sur l'un de ces éléments, les caractéristiques possibles apparaissent à l'écran, telles que les rayons, les distances

These features tends to support the hypothesis that the primary purpose of these buildings was ritualistic.

Ces particularités tendent à soutenir l'hypothèse que la principale fonction de ces bâtiments était rituelle.

This method is based on the assumption that the reflectance from these features, if the atmosphere is clear,

Cette méthode est basée sur la supposition que la réflexion de ces éléments est très petite,

These features are not yet uniform,

Ces fonctions ne sont pas encore uniformes

These features can be found in his vast painting production,

Ces particularités se reflètent aussi sur sa vaste production pictorique,

These features could be prominent in any framework that South-South providers may establish to review the results of their cooperation.

Ces traits pourraient être mis en exergue dans tout cadre que les donateurs Sud-Sud pourraient établir pour examiner les résultats de leur coopération.

or a combination of these features.

ou une combinaison de ces éléments.

All these features and many others won Yokohama tyres a well deserved title of the"official tyre" in the American Championship of Monterey, in 2006.

Toutes ces particularités et encore d'autres ont valu aux gommes Yokohama un bien mérité titre du"pneu officiel" dans le championnat américain de Monterey en 2006.

Your knowledge of these features is not essential to use Retrospect,

Bien que la connaissance de ces options ne soit pas nécessaire,

These features give diamonds unique characteristics that can be used to identify where they were formed.

Ces traits donnent aux diamants des caractéristiques uniques qui peuvent servir à déterminer le lieu où ils se sont formés.

Building lobbies that include a lot of greenery should not be brightly lit at night, as these features are attractive to birds.

Les halls des bâtiments qui incluent beaucoup de verdure ne devraient pas être fortement illuminés la nuit, parce que ces éléments attirent les oiseaux.

While some of these features are intended to be visible,

Certains de ces dispositifs sont faits pour être visibles,

These features of the protocol are used by hackers to spread malicious programs,

Ces particularités du protocole sont exploitées par les individus mal intentionnés

Where their inclusion is deemed appropriate, these features should be fully described

Si l'on juge pertinent de les inclure, ces options doivent être décrites en détail

I'm actually here to improve you by offering up these features as a template for new patients.

Je suis ici pour vous améliorer en proposant ces traits en tant que modèle pour les nouveaux patients.

All these features spell one thing- record high conversions

Tous ces atouts n'appellent qu'une seule chose:

These features shall use two independent environmental stimuli this shall prevent premature arming on the trajectory.

Ces dispositifs doivent faire appel à des stimuli environnementaux indépendants de manière à empêcher l'armement prématuré sur la trajectoire;

These features had allowed many countries to achieve economic development

Ces particularités ont permis à de nombreux pays de réaliser leur développement économique

If your system has one or both of these features and the controls are not visible,

Si le système a une ou plusieurs de ces options et que les contrôles ne sont pas visibles,

These features are regularly reviewed in the light of international trends in identity crime and changing technology.

Ces dispositifs sont régulièrement révisés eu égard aux tendances internationales en matière de délit d'usurpation d'identité et à l'évolution des technologies.