Examples of using Ces traits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puisqu'il voulait trouver un moyen d'identifier ces traits, Jason a décidé d'essayer la solution AtmanCo.
Set out to find a way to identify such traits, Jason decided to try the AtmanCo solution.J'aimerais imaginer qu'un dieu courroucé pointe ces traits de foudre droit sur ma tête.
I should like to think that an irate Jehovah was pointing those arrows of lightning directly at my head.la base moléculière de ces traits.
the molecular basis of those traits.La gamme d'expression de ces traits est quantifiée en fonction du climat
entend plutôt exploiter ces traits, avec le renfort de la théorie économique,
soyez certains d'éviter ces traits lorsque possible; c'est votre première tâche
be sure to avoid these traits whenever you can; that's your firstLe groupe de travail estime que l'inclusion de ces traits n'aurait pas d'impact important sur les résultats de l'évaluation
The Working Group noted that the effect of including these hauls would not significantly impact the assessment resultsCes traits, ainsi que la comparaison avec des espèces proches, suggèrent qu'il pouvait
These features, as well as comparisons to close relatives,Le sport est désormais présenté comme relevant de la dimension européenne Si ces traits communs à plusieurs modèles sportifs européens paraissent intelligibles,
If these traits common to several European sports models seem intelligible, understanding power relationsÉtant donné ces traits de l'Afrique subsaharienne,
Given these features of sub-Saharan Africa,Il ne faut pas partir du principe que ces traits et expériences conduiront nécessairement des individus à devenir des extrémistes violents,
It must not be assumed that these characteristics and experiences will necessarily lead to individuals becoming violent extremists,Ces traits peuvent être menés soit avec des chaluts commerciaux
These hauls can be conducted either with commercial trawlsjugeant ces traits féminins et les rejetant tous ensemble.
deeming these traits feminine and thus rejecting them altogether.
les données collectées au moyen de ces traits devraient être similaires à celles requises pour les traits de recherche.
the data collected from these hauls should be the same as those required for research Cela ne veut pas dire qu'il n'est pas possible de rencontrer une sativa douce et fruitée, mais que ces traits se répètent chez de nombreux exemplaires de chaque espèce.
Saying this, we don't mean that it's possible to find a sweet and fruity Sativa but these features repeat in multitude of specimens of every species.fusionnent beaucoup de ces traits, pour offrir un large éventail de possibilités.
where many of these traits were mixed and fused together to offer a rich range of possibilities.les données collectées au moyen de ces traits devront être similaires à celles requises pour les traits de recherche.
the data collected from these hauls shall be the same as those required for research Cependant, la simple identification des traits pouvant susciter un intérêt ne suffit pas, car l'étendue des collections rend pratiquement impossibles l'incorporation et l'exploitation de ces traits pour améliorer les programmes.
However, just the identity of potential Son temps passà en tant que restaurateur lui a permis des occasions d'à couter et immà diatement fournir à ses clients exigeants; ces traits reportàs à son rà le comme un agent immobilier.
His time spent as a restaurateur allowed him opportunities to listen to and immediately provide for his demanding clients; these traits carried over to his role as a REALTOR.à la jeunesse de la cohorte choisie(qui perdrait ces traits en vieillissant)?
to the youth of the chosen cohort(who will lose these traits as they grow older)?
