Examples of using They also highlighted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They also highlighted the need to preserve the confidentiality of information related to the movement of nuclear materials.
Elles ont aussi souligné la nécessité de préserver le caractère confidentiel des informations relatives aux mouvements de matières nucléaires.They also highlighted the Council of Europe's conventions and monitoring mechanisms in this field
Ils ont également mis en exergue les conventions et les mécanismes de suivi du Conseil de l'Europe They also highlighted the need to substantiate social development policies with reliable data,
Ils ont également mis en évidence la nécessité d'étayer les politiques de développement social avec des données fiables,They also highlighted a number of points that require further clarification
Ils ont également mis l'accent sur certains points qui nécessitent des éclaircissements supplémentairesThey also highlighted the importance of entrepreneurship training outside of the school system.
Ils mettent aussi l'accent sur l'importance de la formation à l'entrepreneuriat en dehors du système scolaire.They also highlighted the importance of UNHCR building its own internal capacity and expertise.
Elles soulignent également l'importance pour le HCR de renforcer ses capacités et ses compétences internes.They also highlighted the need to pursue other issues if they are to be considered credible players in politics by their male colleagues.
Les femmes soulignent également qu'elles doivent s'intéresser à d'autres questions si elles souhaitent être reconnues comme des interlocutrices crédibles par leurs collègues hommes.They also highlighted effective decentralization,
Elles ont également insisté sur la décentralisation effective,They also highlighted capacity development as a central goal of the United Nations system.
Elle a aussi souligné que le renforcement des capacités était un objectif central du système des Nations Unies.They also highlighted the importance of fund donors
Ils ont également mis l'accent sur l'importance des bailleursThey also highlighted the need for harmonized
Elles témoignaient également du besoin de modèles harmonisésThey also highlighted the importance of putting initiatives in place for improving the corporate structure,
Elles ont également mis en évidence l'importance de prendre des initiatives afin d'améliorer la structure de l'entreprise,They also highlighted the importance of special procedures,
They also highlighted that beneficiaries were usually more than the victims themselves with communities benefiting indirectly from the project.
Elles ont également souligné que les bénéficiaires étaient généralement plus souvent les victimes elles-mêmes avec leur communauté bénéficiant indirectement du projet.More importantly, they also highlighted the criticality of the means of implementation the strategies
They also highlighted the role which the private sector can play to help ensure roads, water pipes
Ils ont également mis en relief le rôle que le secteur privé peut jouer pour contribuer à assurer un entretien approprié des routes,They also highlighted some of the issues to be further discussed before a Council compromise position can be reached.
Elles ont également mis en avant certaines des questions devant faire l'objet d'un examen approfondi pour que le Conseil puisse parvenir à une position de compromis.They also highlighted policy inconsistency
Elles ont également souligné l'incohérence des politiquesThey also highlighted the need to address land tenure issues,
They also highlighted the quality of the Company's control of financial reporting
Ils ont également souligné la qualité du contrôle de l'information financière publiée par la Société
