THIRD COMMUNICATION in French translation

• troisième communication

Examples of using Third communication in English and their translations into French

In the second and third communications, the Government provided information regarding 24
Dans ses deuxième et troisième communications, le Gouvernement donnait des renseignements respectivement sur 24

The second and third communications could not be translated in time for inclusion in the present report.
Les deuxième et troisième communications n'ont pu être traduites à temps pour qu'il en soit tenu compte dans le présent rapport.

The second and third communications concerned respectively one outstanding case
Les deuxième et troisième communications concernaient l'une une affaire en suspens

second and third communications, respectively.
deuxième et troisième communications, respectivement.

Third, communication rights unavoidably implicate social processes and dynamics.
Troisièmement, les droits de la communication sous-entendent sans conteste des processus et la dynamique de la société.

The third communication was sent in reply to a communication sent on 29 August 2008,
La troisième répondait à une communication envoyée le 29 août 2008, envoyée conjointement avec trois

A third communication challenge that a statistical agency must overcome when implementing the 2008 SNA is the perception that the revision is intended to correct an error
La troisième difficulté de communication à laquelle un office national de statistique doit faire face au moment d'appliquer le SCN 2008 se trouve dans la perception selon laquelle la révision aurait pour objet de corriger une

particularly the information contained in our third communication, dated 28 September 2011.
en particulier celles contenues dans sa troisième réponse en date du 28 septembre 2011.

Every third communication(820 in all)
Les communications concernaient pour un tiers(820 d'entre elles)

An Israeli company had launched its third communication satellite in 2008 and in 2011 would launch a fourth satellite that would provide
Une société israélienne a lancé son troisième satellite de télécommunications en 2008 et va lancer en 2011 un quatrième satellite qui assurera la couverture de la plupart du Moyen-Orient

Note 2: na means"not available in the third national communication.
Note 2: n.c. signifie: <<non communiqué>> dans la troisième communication nationale.

Right to submit a communication- third parties acting on behalf of alleged victims.
Droit de présenter une communication- tierces parties agissant"au nom" de victimes présumées.

Uruguay has submitted a project proposal for its Third National Communication to UNDP.
L'Uruguay a présenté un projet de troisième communication nationale au PNUD.

presented to the UNFCCC in Mexico's third national communication in 2006.
a été présentée à la CCNUCC dans la troisième communication nationale du Mexique, en 2006.

Self-assessments of national capacity for the implementation of the multilateral environmental conventions and Mexico's third national communication on climate change have helped guide policy measures relating to biodiversity, climate change and desertification.
L'auto-évaluation des capacités nationales disponibles pour appliquer les accords multilatéraux sur l'environnement et la troisième communication nationale du Mexique sur les changements climatiques ont contribué à orienter les mesures politiques relatives à la diversité biologique, aux changements climatiques et à la désertification.

That Parties that have submitted their second national communication and started their third national communication before the thirteenth session of the Conference of the Parties, may do so using the guidelines annexed to this decision;
Que les Parties qui auront soumis leur deuxième communication nationale et commencé à établir leur troisième communication nationale avant la treizième session de la Conférence des Parties pourront utiliser à cette fin les directives annexées à la présente décision;

Receiving, processing and publishing 12 second national communications from non-Annex I Parties and one third national communication from a non-Annex I Party on the UNFCCC website;
Recevoir, traiter et publier sur le site Web de la Convention 12 des deuxièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I et une troisième communication nationale d'une Partie non visée à l'annexe I;

Five initial national communications, 28 second national communications, one third national communication and one fifth national communication from non-Annex I Parties were received during the reporting period.
Cinq communications nationales initiales, 28 des deuxièmes communications nationales, une troisième communication nationale ainsi qu'une cinquième ont été reçues de Parties non visées à l'annexe I durant la période considérée.

25 their second national communications, 1 its third national communication and 1 its fourth.
25 leurs deuxièmes communications nationales, 1 sa troisième communication nationale et 1 sa quatrième.

three non-Annex I Parties have submitted second national communications(Republic of Korea, Mexico and Uruguay) and Mexico has submitted its third national communication.
leurs communications nationales initiales, trois leur deuxième communication nationale(Mexique, République de Corée et Uruguay), et le Mexique sa troisième communication nationale.