THIRD MOST in French translation

making it the third most successful of Warners' wartime movies behind Shine On,

faisant de lui le troisième plus grand succès de la Warner en ne prenant en compte

The total is the third most in National League history for a left-handed batter behind Barry Bonds's record 73,

C'est le troisième meilleur total de l'histoire de la Ligue nationale pour un batteur gaucher, derrière les 73 circuits de

add a 750 MW pumped-storage power plant known as Super-Bissorte, the third most powerful in France after Grand'Maison and Montézic.

ajouter une centrale de pompage-turbinage de 750 MW, dénommée Super-Bissorte, la 4e plus puissante centrale de France après Grand'Maison, Montézic et Revin.

the second most studied after English worldwide, and the third most used on the Internet.

la seconde la plus étudiée après l'Anglais dans le monde, et la troisième la plus employée sur Internet.

Greater Montreal is the world's third most important aerospace centre after Seattle

la région du Grand Montréal est le troisième plus grand pôle de l'aéronautique au monde,

the largest city in the Ticino holiday region is not only Switzerland's third most important financial centre as well as a congress,

la plus grande ville de la région de vacances du Tessin est non seulement la troisième plus importante place financière de Suisse, centre de congrès,

This has done nothing to improve the situation of a country which is among the world's Least Advanced, ranked the third most vulnerable to climate hazards,

Tout cela n'a certes pas amélioré la situation de ce pays classé parmi les Moins Avancés de la planète, le troisième plus vulnérable aux aléas climatiques après le Bangladesh

on migration routes and is reported to be the third most important wetland on the eastern coast of India for migratory shorebirds,

c'est une étape importante sur les routes migratoires et elle est la troisième plus grande zone humide de la côte orientale de l'Inde pour les migrateurs littoraux,

Mr. O'Sullivan(United Kingdom) reminded the meeting of the UK's interest in the albatross issue- its overseas territories making it the second or third most important Range State-

O'Sullivan(Royaume-Uni) a rappelé à la réunion l'intérêt du R.U. pour la question de l'albatros- ses territoires d'outremer en faisant le second ou le troisième plus important Etat de l'aire de répartition-

she is the third most important ancestor of today's IW population in terms of genetic contribution to the breed, surpassed only by Rory and Clonboy.

elle est le troisième plus important ancêtre de notre population moderne, surpassée uniquement par Rory et Clonboy.

as its remains are the third most common in the La Brea Tar Pits,

ses restes sont les troisièmes les plus communs dans les puits de goudron de La Brea après les loups redoutables

Using the gridpoint nudging approach within HadGEM3 Central Africa is the third most extensive region of deep convection on the planet and its associated tropospheric

utilisation des modélisations en points de grille du HadGEM3 L'Afrique centrale est la troisième plus vaste région de la planète où les activités de convection sont les plus importantes

most downloaded song after the album's lead single"SOS" and"Unfaithful" and">stated that"We Ride" was the third most popular, saying"Out of all my songs available for sale on iTunes, the third most downloaded, behind'SOS' and'Unfaithful.

We Ride était la troisième plus populaire, disant:« En dehors de toutes mes chansons disponibles sur iTunes, la troisième la plus téléchargée, derrière SOS et Unfaithful.

Third, most states to not respond to this violence.

Troisièmement, la plupart des Etats de ne pas répondre à cette violence.

Third, most research has tested leadership development programs lasting one day to two weeks.

Troisièmement, la plupart des recherches ont mis à l'essai des programmes de perfectionnement en leadership qui durent entre une journée et deux semaines.

Third, most restructurings are multi-issue restructurings

Troisièmement, la plupart des restructurations concernent plusieurs aspects

Third, most companies lacked fully-fledged internal governance

En troisième lieu, la plupart des entreprises sont dépourvues de systèmes internes de gouvernance

Third, most of the countries availing themselves of women migrant labour had not acceded, or were reluctant to accede, to internationally recognized labour

Enfin, la plupart des pays qui accueillent des travailleuses migrantes n'ont pas encore accédé aux instruments internationaux relatifs au droit du travail

Third, most tax expenditures should be abolished since they benefit mostly the rich e.g. tax allowance for the principal

Troisièmement, la plupart des dépenses fiscales devraient être supprimées, dans la mesure où elles bénéficient principalement aux riches comme l'abattement d'impôt accordé

Third, most direct injuries to shareholders were produced in violation of their individual rights, which were afforded,

En troisième lieu, la majorité des préjudices que subissent directement les actionnaires découlent de l'infraction aux droits individuels qu'ils détiennent principalement,