THIRD RAIL in French translation

• troisième rail

Examples of using Third rail in English and their translations into French

Girl, if you fall that third rail, it will fry you way before the rats get there.
Meuf, si tu tombes sur le troisieme rail, tu vas griller avant que les rats arrivent ici.

750 V DC third rail to the south.
le courant continu 750 V par troisième rail au sud.

Power was supplied via overhead wire in urban areas, and third rail in rural areas.
L'alimentation électrique se faisait par lignes aériennes en villes, et par troisième rail en campagne.

I don't want to be a third rail.
je ne veux pas être le troisième rail.

DC units operate off 650-850 V direct current(DC) from a third rail on the Southern Region and North London,
Rames à courant continu exploitées sous une tension de 650-850 V à partir d'un troisième rail dans les réseaux Southern Region

Two standard gauge rails are the running rails; the outer third rail carries positive current at +420 V DC and the inner fourth
Le quatrième rail, central, est alimenté à +420 volts continus et le troisième rail, situé entre les rails de roulement, est, lui, alimenté à -210 volts continus,

Later, a third rail was installed on the lower level of the yard tracks to enable switching of normal-gauge freight cars- the Mallet was later equipped with an offset buffer beam.
Plus tard, on installa un troisième rail au niveau inférieur de la gare de triage pour permettre la manœuvre des wagons de marchandises de type voie à écartement normal.

Then-group president Chance Michaels said the name reflected the group's desire to"power NYCFC" the way the third rail powered the New York City Subway system.
Le président du groupe, Chance Michaels, a déclaré que le nom du groupe reflète le désir du groupe à« alimenter» le club de la même façon que le Troisième rail alimente le système de métro de New York.

and electrified with third rail on the elevated part
et électrifiée avec un troisième rail sur la section aérienne,

the Class 458 units are powered using third rail at 750 V DC current.
les l'ensemble de la flotte 458 sont alimentés par un troisième rail à courant continu de 750 V et possède des passerelles inter-unités contrairement aux Class 333 et 460.

Bombardier Transportation will also make the La Pocatière test track multifunctional, so that tests can be carried out on all electrical multiple units powered by a third rail, including rolling stock on rubber tires.
Il sera ainsi possible de réaliser des essais sur toute automotrice électrique alimentée par un troisième rail, incluant du matériel roulant sur pneumatique.

overhead lines or third rail, from suitable locations adjacent to the tunnel as well as remotely from the railway control room.
les lignes aériennes ou le troisième rail, à partir d'endroits appropriés proches du tunnel et, à distance, à partir de la salle de contrôle.

While all tracks are electrified with 750 V DC third rail, platforms 3 to 6 are also electrified with 25 kV 50 Hz AC overhead lines.
Toutes les voies sont électrifiées au sol à 750 V DC par un troisième rail, les voies 3-6 sont également électrifiés par des lignes aériennes à 25 kV 50 Hz AC.

Third Rail,(1984), for instance,
The Third Rail(1984), par exemple,

A painting of circa 1984, Third Rail(see page 21),
Un tableau datant d'environ 1984, The Third Rail, commence par de la feuille d'or sur la gauche

A third rail was added to the standard gauge Central Railroad of New Jersey east of Hampton to allow the DL&W to run east to Elizabeth via trackage rights the CNJ was extended in 1864 to Jersey City.
Un troisième rail fut ajouté à la voie standard du Central Railroad of New Jersey(CNJ) à l'est de Hampton pour permettre au DL&W d'aller vers Elizabeth à l'est, grâce à des droits de passages; puis en 1864, le CNJ fut prolongé jusqu'à Jersey City.

However, as the chopper control system at the time was not considered robust enough for the electrically rougher third rail Southern Region, they were fitted with second-hand camshaft control systems
Au début de sa mise en service la série était classée dans la catégorie 510, cependant, comme le système de commande du hacheur à l'époque n'était pas considéré comme suffisamment robuste pour le troisième rail du sud, la série a par la suite été équipée d'arbres à cames d'occasion;

New York City FC's first official supporter group, The Third Rail, began to form after the club's announcement in May 2013,
The Third Rail, le groupe officiel de supporters du New York City FC, est formé peu après l'annonce de la création

it- perhaps the thickest panel in Third Rail is the glow-in-the-dark one because that's the one most threatened by dissolution through colour.
le panneau le plus pais dans The Third Rail soit celui avec la peinture phosphorescente parce que c'est celui qui est le plus menac de dissolution dans la couleur.

analyses IRPP normally publishes, Riding the Third Rail: The Story of Ontario's Health Services Restructuring Commission, 1996-2000 is a
le document, intitulé Riding the Third Rail: The Story of Ontario's Health Services Restructuring Commission,