THIRD SPECIAL SESSION in French translation

• troisième session extraordinaire
• troisième session spéciale

Examples of using Third special session in English and their translations into French

the Human Rights Council convened its third special session and adopted resolution S-3/1 in which it called,
le Conseil des droits de l'homme a tenu sa troisième session extraordinaire et a adopté la résolution S3/1,

At the third special session of the Commission on Human Rights in 1994,
A la troisième session extraordinaire de la Commission des droits de l'homme,

The idea of implementing a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a timebound framework was the core idea of the action plan unveiled by Prime Minister Rajiv Gandhi in 1988 at the third special session of the General Assembly devoted to disarmament.
L'idée d'une mise en œuvre progressive d'un programme en vue de l'élimination complète des armes nucléaires suivant un calendrier précis était à la base du plan d'action dévoilé en 1988 par le Premier Ministre Rajiv Gandhi à la troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

containing information on the third special session of the Governing Council,
contenant des informations sur la troisième session spéciale du Conseil d'administration,

Issues addressed during third special session of the Committee included the preparation of the third United Nations Convention to Combat Desertification Scientific Conference
Pendant la troisième session extraordinaire du Comité, ont été abordées, entre autres, la question de la préparation de la troisième Conférence scientifique au titre de la Convention

The third special session of the Committee took note of progress made by the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement
À sa troisième session extraordinaire, le Comité a salué les progrès accomplis sur ce dernier point par le groupe consultatif ad hoc d'experts techniques

In preparation for the eleventh session of the CRIC(CRIC 11) and the third special session of the CST(CST S-3),
En vue de la onzième session du CRIC et de la troisième session extraordinaire du Comité de la science

Decides that the third special session of the Committee on Science
Décide que la troisième session extraordinaire du Comité de la science

its third session and its third special session in 2006(A/61/530/Add.1), she said that the expenditure requirements were estimated at approximately $1.6 million.
à sa troisième session et à sa troisième session extraordinaire en 2006(A/61/530/Add.1), Mme Van Buerle dit que l'on estime le montant des dépenses à environ 1,6 million de dollars.

the High Commissioner submitted a report on the human rights situation in Rwanda, together with recommendations, to the Commission on Human Rights at its third special session.
le Haut Commissaire a présenté à la Commission des droits de l'homme, à sa troisième session extraordinaire, un rapport sur la situation des droits de l'homme au Rwanda, qui contenait aussi ses recommandations.

to discuss the follow-up to the third special session.
à examiner le suivi de la troisième session extraordinaire.

The draft report on the third special session of the CST will be prepared
Le projet de rapport sur la troisième session extraordinaire du CST sera établi

The draft report on the third special session of the CST will be prepared
Le projet de rapport sur la troisième session extraordinaire du CST sera établi

a Bureau meeting shall be convened on the eve of the opening of the third special session, on 24 May 2009, to take stock of the management of the third special session and to decide which of the Bureau members present will be assigned responsibilities during the special session in accordance with the provisions of the constitution.
une réunion du Bureau sera convoquée la veille de l'ouverture de la troisième session extraordinaire, le 24 mai 2009, pour évaluer la gestion de la troisième session extraordinaire et sélectionner les membres présents du Bureau auxquels des fonctions seront assignées pendant la session extraordinaire, conformément aux dispositions des statuts.

The action plan submitted by India to the third special session of the General Assembly devoted to disarmament in 1988 outlined a stage-wise methodology leading towards complete elimination of nuclear weapons
Le plan d'action présenté par l'Inde à la troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, en 1988, propose un programme par phases conduisant à l'élimination complète des armes nucléaires

At the Third Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention,
À la troisième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention sur les armes chimiques,

its third session and its third special session in 2006 would be met to the fullest extent possible from the appropriation of the programme budget for the biennium 2006-2007
à sa troisième session et à sa troisième session extraordinaire de 2006 seraient, dans toute la mesure possible, couvertes au moyen des crédits déjà ouverts pour l'exercice biennal 2006-2007

Committee experts participated in side events organized by civil society in the margins of the Third Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention,
Les experts du Comité ont participé à des manifestations parallèles organisées par la société civile en marge de la troisième session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention sur les armes chimiques

Recalling decision 16/COP.9, whereby the Parties decided that the third special session of the Committee on Science
Rappelant la décision 16/COP.9 par laquelle les Parties ont décidé que la troisième session extraordinaire du Comité de la science

its third session and its third special session in 2006-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
à sa troisième session et à sa troisième session extraordinaire en 2006-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.