THIS EQUALITY in French translation

• cette égalité

Examples of using This equality in English and their translations into French

This equality crap has gone too far.
Ce truc d'égalité va trop loin.

This equality does not change with age.
Cette égalité s'applique à tous les âges.

Article 18 reaffirms this equality before the law.
L'article 18 réaffirme cette égalité devant la loi.

Some aspects of this equality are not trivial.
Certains aspects de cette égalité ne sont pas anodins.

This equality applies to the order of inheritance.
Cette égalité s'applique aussi pour l'ordre de succession.

This equality guarantee applies to economic and social rights.
Cette garantie d'égalité s'applique aux droits sociaux et économiques.

This equality is guaranteed at all levels of education.
Cette égalité est assurée dans tous les ordres d'enseignement.

In addition to this equality, the Labour Code protects women.
Au-delà de cette égalité, le code du travail protège la femme.

This equality extends to the courts
Cette égalité s'étend aux cours

Recently however, one exception to this equality of treatment was introduced.
Une exception à cette égalité a néanmoins été récemment introduite.

This equality is established by the Kuwaiti Constitution
Cette égalité est établie par la Constitution

This equality in education has yet to be followed through into employment.
Mais cette égalité scolaire doit se poursuivre dans l'emploi.

This equality derives from the law
Cette égalité est garantie par la législation

The State shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice.
L'État a l'obligation à veiller à ce que cette égalité existe dans la pratique.

These conditions give effect to this equality and prohibit any form of racial discrimination.
Ces conditions donnent effet à cette égalité et interdisent toute forme de discrimination raciale.

Achieving this equality will require more than a mere desire to help.
Pour parvenir à l'égalité, il faut plus que des vœux pieux.

This equality is not reflected in the executive boards of sports clubs and federations.
Cette égalité n'est pas reflétée dans les conseils d'administration des clubs et fédérations de sports.

We believe that this equality is a major element of the good governance of sustainable development.
Nous pensons que cette égalité est un élément majeur de la bonne gouvernance du développement durable.

This equality bonus entitles families that use maternal
Cette prime d'égalité permet aux familles qui utilisent les jours maternels

This equality also obtains in the civil sphere
Cette égalité vaut aussi sur le plan civil