THIS EXTENDS in French translation

• cela s'étend
• cela prolonge

Examples of using This extends in English and their translations into French

recognises the responsibilities and rights of parents and this extends to adoptive parents by virtue of section 15 of the Adoption Ordinance.
devoirs des parents et étend ces droits et devoirs aux parents adoptifs en vertu de l'article 15 de l'Ordonnance sur l'adoption.

This extends to the tool, the workpiece,
Ceci inclut l'outillage, la pièce à usiner,

This extends the service life of the appliance, while using very little energy for the fan.
Ceci augmente la durée de vie de l'appareil tout en consommant très peu d'énergie.

The proceedings of parliamentary committees, wherever they meet, are also covered by privilege, and this extends to witnesses before such committees.
Les commissions d'enquête parlementaire sont couvertes par le même privilège où qu'elles se tiennent et le privilège s'applique aussi aux personnes qui témoignent devant une commission.

however, this extends the time involved in executing the agreement.
cependant, cela étend le temps requis pour l'exécution du contrat.

The exterior of Ayre Hotel Oviedo resembles an artistic spaceship and this extends into the lobby.
L'extérieur de Ayre Hôtel Oviedo ressemble à un vaisseau spatial artistique et ce étend dans le hall.

however, this extends the time involved in executing the agreement.
cependant, cela étend le temps requis pour l'exécution du contrat.

preferably inside out, this extends the life of the duvet cover material.
de préférence à l'envers, ce prolonge la vie du matériau de housse de couette.

however, this extends the time involved in executing the agreement.
cependant, cela étend le temps requis pour l'exécution du contrat.

Paedobaptists further believe this extends corporately to the households of believers which typically would include children,
Les pédobaptistes croient que cela s'étend collectivement au foyer des croyants, ce qui inclurait typiquement les enfants,

With the two shows in Miami, this extends her record of having the most concerts in the venue of American Airlines Arena,
Avec les deux spectacles à Miami, cela prolonge son record du plus grand nombre de concerts dans l'American Airlines Arena;

This extends from the dam from the lake of Artoust to Lake of Castet,
Celui-ci se déploie depuis le barrage du lac d'Artouste jusqu'au lac de Castet,

This extends its partnership with Genoa's Palazzo Ducale,
Il renouvelle ainsi son partenariat avec le Palais Ducale de Gênes,

This extends the awareness-building aspect of this process as it demonstrates that one can genuinely overlook tradeoffs regardless of whether the project is self-mobilised
Ceci prolonge la sensibilisation au processus car cela démontre que l'on peut en toute ingénuité passer à côté de compromis, que le projet soit auto-généré

This extends into the road construction sector, where we are the leading European producer
Elle s'étend jusque dans le secteur de la construction routière où nous sommes le 1 er producteur

This small trade is not only important for the supply of goods to the different regions concerned(this extends far beyond the specific border areas8):
Ce petit commerce n'est pas seulement important pour l'approvisionnement en marchandises des différentes régions concernées(qui s'étend bien au-delà des strictes régions frontalières7),

This extends coverage to areas that are usually limited in the use of satellite networks,
Ceci élargit la couverture à des régions qui ont habituellement une utilisation limitée des réseaux de satellites,

This extends not only to ways in which federal
Ceci s'étend non seulement aux manières dont la législation fédérale

This extends to more than 30,000 technical sites and facilitates a 6%
Elle s'étend en effet sur plus de 30 000 sites techniques,

this performance is likely to generate neighbouring rights: this extends from a performance within an audiovisual work,
cette prestation est susceptible de générer des droits voisins: cela inclut une prestation dans un enregistrement,